"Afrique noire" meaning in Français

See Afrique noire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.fʁik nwaʁ\
  1. Partie de l’Afrique habitée par les peuples à la peau noire, en général la partie de l’Afrique située au sud du Sahara. Tags: dated
    Sense id: fr-Afrique_noire-fr-noun-BhoejNed Categories (other): Exemples en français, Régions d’Afrique en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Afrique subsaharienne, continent noir Related terms: Afrique tropicale, Afrique équatoriale, Afrique saharienne Translations: Schwarzafrika (Allemand), Black Africa (Anglais), África negra (Espagnol), Africa nera (Italien), ブラックアフリカ (Burakku Afurika) (Japonais), Zwart Afrika (Néerlandais), África Negra (Portugais), Чёрная Африка (Russe)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Afrique blanche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Afrique et de noir, celui-ci signifiant les Noirs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Afrique tropicale"
    },
    {
      "word": "Afrique équatoriale"
    },
    {
      "word": "Afrique saharienne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions d’Afrique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Diki-Kidiri, « Les langues africaines et la réforme de l'école en Afrique francophone », dans l’Observatoire permanent de la Coopération française, Rapport 1999: coopération, une réforme en trompe-l’œil ?, Karthala Éditions, page 161",
          "text": "De tous les pays du monde, l’Afrique noire dite francophone est sans aucun doute le plus vaste espace culturel où les enfants sont encore obligés d'acquérir leurs premiers apprentissages scolaires dans une langue étrangère à leur milieu naturel, la langue française."
        },
        {
          "ref": "Rapport d’information déposé par la Commission des Affaires étrangères en conclusion des travaux d’une mission d’information constituée le 14 novembre 2012, sur les émergents de l’Afrique anglophone, présenté par MM. Noël Mamère et Michel Zumkeller, enregistré à la Présidence de l'Assemblée nationale (France) le 6 novembre 2013",
          "text": "Noël Mamère a cité René Dumont, selon lequel l’Afrique noire était mal partie, et qui pensait que l'Afrique dépérirait, ce qui prouve que même un écologiste peut se tromper..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de l’Afrique habitée par les peuples à la peau noire, en général la partie de l’Afrique située au sud du Sahara."
      ],
      "id": "fr-Afrique_noire-fr-noun-BhoejNed",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fʁik nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Afrique subsaharienne"
    },
    {
      "word": "continent noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwarzafrika"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Black Africa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "África negra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Africa nera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Burakku Afurika",
      "word": "ブラックアフリカ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Zwart Afrika"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "África Negra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Чёрная Африка"
    }
  ],
  "word": "Afrique noire"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Afrique blanche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Afrique et de noir, celui-ci signifiant les Noirs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Afrique tropicale"
    },
    {
      "word": "Afrique équatoriale"
    },
    {
      "word": "Afrique saharienne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions d’Afrique en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Diki-Kidiri, « Les langues africaines et la réforme de l'école en Afrique francophone », dans l’Observatoire permanent de la Coopération française, Rapport 1999: coopération, une réforme en trompe-l’œil ?, Karthala Éditions, page 161",
          "text": "De tous les pays du monde, l’Afrique noire dite francophone est sans aucun doute le plus vaste espace culturel où les enfants sont encore obligés d'acquérir leurs premiers apprentissages scolaires dans une langue étrangère à leur milieu naturel, la langue française."
        },
        {
          "ref": "Rapport d’information déposé par la Commission des Affaires étrangères en conclusion des travaux d’une mission d’information constituée le 14 novembre 2012, sur les émergents de l’Afrique anglophone, présenté par MM. Noël Mamère et Michel Zumkeller, enregistré à la Présidence de l'Assemblée nationale (France) le 6 novembre 2013",
          "text": "Noël Mamère a cité René Dumont, selon lequel l’Afrique noire était mal partie, et qui pensait que l'Afrique dépérirait, ce qui prouve que même un écologiste peut se tromper..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de l’Afrique habitée par les peuples à la peau noire, en général la partie de l’Afrique située au sud du Sahara."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fʁik nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Afrique subsaharienne"
    },
    {
      "word": "continent noir"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwarzafrika"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Black Africa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "África negra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Africa nera"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Burakku Afurika",
      "word": "ブラックアフリカ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Zwart Afrika"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "África Negra"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Чёрная Африка"
    }
  ],
  "word": "Afrique noire"
}

Download raw JSONL data for Afrique noire meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.