See Afar in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "A’raf" }, { "word": "Fara" }, { "word": "Rafa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en guèze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole réunionnais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en guèze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Territoire français des Afars et des Issas" } ], "etymology_texts": [ "(fin XIXᵉ siècle) En guèze አፋር, afar d’origine obscure.\n:#Une autre immigration envahit le pays dankali, refoulant plus à l'est les Issas, les Gadi-Boursis et les Aber-Aouals. Elle comprenait tant d'hommes venus par le détroit, qu'ils furent nommés Afars (« poussière ») parce qu'ils étaient en nombre aussi incalculable que celui de la poussière. — (Bulletin de la Société d'anthropologie de Paris, 1884)\n:#Les Danakils se donnent eux-mêmes le nom d'Afars, Afers, ce qui, traduit en français, signifie les « Nomades ». — (Onésime Reclus, Nos colonies, 1889)" ], "forms": [ { "form": "Afars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Afare", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "afar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés d’Afrique en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société normande de géographie, Rouen, 1885", "text": "Toute la portion de l'Afrique (…) est peuplée par la race éthiopienne ; les principales populations de cette race sont les Çomalis, Adals, Donakils ou Afars, les Oromons (Gallas), les Tigréens, les Amarras, les Gouraguès, les Sidama, etc." }, { "ref": "Simon Imbert-Vier, Tracer des frontières à Djibouti: des territoires et des hommes aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, Karthala éditions, 2011, p. 284", "text": "Les Issas sont distingués des autres Somalis et les Afars seraient devenus majoritaires dans un des quartiers les plus proches de la «ville européenne» ." } ], "glosses": [ "Personne d’un peuple habitant la Corne de l’Afrique." ], "id": "fr-Afar-fr-noun-BpvC0dGb", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.faʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Afar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Afar.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Afar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Afar.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Afar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Afar.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Danakil" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Afar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "àfar" }, { "lang": "Créole réunionnais", "lang_code": "rcf", "word": "zafar" }, { "lang": "Guèze", "lang_code": "gez", "word": "አፋር" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "afar" } ], "word": "Afar" }
{ "anagrams": [ { "word": "A’raf" }, { "word": "Fara" }, { "word": "Rafa" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en guèze", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en créole réunionnais", "Traductions en guèze", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "Territoire français des Afars et des Issas" } ], "etymology_texts": [ "(fin XIXᵉ siècle) En guèze አፋር, afar d’origine obscure.\n:#Une autre immigration envahit le pays dankali, refoulant plus à l'est les Issas, les Gadi-Boursis et les Aber-Aouals. Elle comprenait tant d'hommes venus par le détroit, qu'ils furent nommés Afars (« poussière ») parce qu'ils étaient en nombre aussi incalculable que celui de la poussière. — (Bulletin de la Société d'anthropologie de Paris, 1884)\n:#Les Danakils se donnent eux-mêmes le nom d'Afars, Afers, ce qui, traduit en français, signifie les « Nomades ». — (Onésime Reclus, Nos colonies, 1889)" ], "forms": [ { "form": "Afars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Afare", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "afar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Gentilés d’Afrique en français" ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société normande de géographie, Rouen, 1885", "text": "Toute la portion de l'Afrique (…) est peuplée par la race éthiopienne ; les principales populations de cette race sont les Çomalis, Adals, Donakils ou Afars, les Oromons (Gallas), les Tigréens, les Amarras, les Gouraguès, les Sidama, etc." }, { "ref": "Simon Imbert-Vier, Tracer des frontières à Djibouti: des territoires et des hommes aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, Karthala éditions, 2011, p. 284", "text": "Les Issas sont distingués des autres Somalis et les Afars seraient devenus majoritaires dans un des quartiers les plus proches de la «ville européenne» ." } ], "glosses": [ "Personne d’un peuple habitant la Corne de l’Afrique." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.faʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Afar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Afar.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Afar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Afar.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Afar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Afar.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Danakil" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Afar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "àfar" }, { "lang": "Créole réunionnais", "lang_code": "rcf", "word": "zafar" }, { "lang": "Guèze", "lang_code": "gez", "word": "አፋር" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "afar" } ], "word": "Afar" }
Download raw JSONL data for Afar meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.