"Addis-Abeba" meaning in Français

See Addis-Abeba in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.di.s‿a.bɛ.ba\, \a.di.s‿a.bɛ.ba\
  1. Ville éthiopienne, capitale de l’Éthiopie.
    Sense id: fr-Addis-Abeba-fr-name--OhMdAvX Categories (other): Capitales en français, Exemples en français, Localités d’Éthiopie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Addis Related terms: Addis Abeba Translations: Addis Abeba (Afrikaans), Addis Abeba (Allemand), አዲስ አበባ (Amharique), Addis Ababa (Anglais), Addis Abeba (Anglais), أديس أبابا (Arabe), اديس ابابا (Arabe égyptien), Addis Abeba (Aragonais), Ադիս Աբեբա (Arménien), Addis Ababa (Aroumain), Adisabeba (Bambara), Adisi Abeba (Bambara), Addis Abeba (Basque), Adis Abeba (Bosniaque), Addis Abeba (Breton), Адис Абеба (Bulgare), Addis Abeba (Catalan), 亚的斯亚贝巴 (Chinois), 아디스아바바 (Coréen), Adis Abeba (Croate), Adis-Abeba (Créole haïtien), Addis Ababa (Danois), Adís Abeba (Espagnol), Adis-Abebo (Espéranto), Addis Abeba (Estonien), Addis Abeba (Finnois), Addis Ababa (Féroïen), Adís Abeba (Galicien), Addis Ababa (Gallois), Adas Ababa (Gaélique irlandais), Addis Ababa (Gaélique écossais), Αντίς Αμπέμπα (Grec), ადის-აბება (Géorgien), Addisz-Abeba (Hongrois), אדיס אבבה (Hébreu), Addis Ababa (Ido), Addis Ababa (Igbo), Addis Ababa (Indonésien), Addis Ababa (Islandais), Addis Abeba (Italien), アディスアベバ (Japonais), Addis Ababa (Javanais), ಅಡಿಸ್ ಅಬಾಬ (Kannara), Аддис-Абеба (Kirghiz), Neanthopolis (Latin), Adisabeba (Letton), Addis Abeba (Ligure), Adis Abeba (Lituanien), Addis Abeba (Lombard), Addis Abeba (Luxembourgeois), Адис Абеба (Macédonien), Addis Ababa (Malais), അഡിസ് അബെബ (Malayalam), Addis Abeba (Malgache), अदिस अबाबा (Marathe), Addis Abeba (Minnan), Аддис-Абеба (Mongol), अदिस अबाबा (Newari), Addis Abeba (Norvégien), Addis Abeba (Norvégien (nynorsk)), Adis Ababa (Novial), Addis Abeba (Néerlandais), Addis Abeba (Occitan), Аддис-Абебæ (Ossète), ادیس ابابا (Pendjabi de l’Ouest), آدیس آبابا (Persan), Addis Abeba (Piémontais), Addis Abeba (Polonais), Adis Abeba (Portugais), Addis Abeba (Romanche), Addis Ababa (Romani), Addis Abeba (Roumain), Аддис-Абеба (Russe), Adis Abeba (Samogitien), Адис Абеба (Serbe), Adis Abeba (Serbo-croate), Addis Abeba (Slovaque), Adis Abeba (Slovène), Addis Abeba (Somali), Addis Abeba (Suédois), Addis Ababa (Swahili), Аддис-Абеба (Tadjik), Addis Ababa (Tagalog), அடிஸ் அபாபா (Tamoul), Addis Abeba (Tchèque), ཨ་དི་སི་ཨ་བེ་བ (Tibétain), Addis Ababa (Turc), Аддис-Абеба (Ukrainien), Addis Ababa (Vietnamien), Addis Abeba (Vénitien), Addis Ababa (Waray (Philippines)), Addis-Abeba (Wolof), Addis Ababa (Yoruba)
Categories (other): Dates manquantes en français, Noms propres en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en amharique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arabe égyptien, Traductions en aragonais, Traductions en arménien, Traductions en aroumain, Traductions en bambara, Traductions en basque, Traductions en bosniaque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en créole haïtien, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en gaélique écossais, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en igbo, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en javanais, Traductions en kannara, Traductions en kirghiz, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en ligure, Traductions en lituanien, Traductions en lombard, Traductions en luxembourgeois, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en malayalam, Traductions en malgache, Traductions en marathe, Traductions en minnan, Traductions en mongol, Traductions en newari, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en novial, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en ossète, Traductions en pendjabi de l’Ouest, Traductions en persan, Traductions en piémontais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en romanche, Traductions en romani, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en samogitien, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en somali, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tadjik, Traductions en tagalog, Traductions en tamoul, Traductions en tchèque, Traductions en tibétain, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en vénitien, Traductions en waray (Philippines), Traductions en wolof, Traductions en yoruba, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amharique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe égyptien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aroumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en igbo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en javanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kannara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ligure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lombard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en newari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en novial",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ossète",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en somali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tibétain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vénitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en waray (Philippines)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’amharique አዲስ አበባ (Addis Abäba), signifiant « nouvelle fleur »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Addis Abeba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Capitales en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Éthiopie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugo Pratt, « Les Scorpions du Désert, Brise de mer (épisode 5) », 1992, dans Les Scorpions du désert - L’intégrale, Casterman, 2009, page 291",
          "text": "17 février 1941. Je dois rejoindre Harrar, en territoire éthiopien, et me mettre en contact avec les patriotes favorables à l’empereur. La meilleur façon d’y arriver reste la voie ferrée qui va de Djibouti à Addis-Abeba, en passant par Dire Dawa. Signé : cap. Koïnsky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville éthiopienne, capitale de l’Éthiopie."
      ],
      "id": "fr-Addis-Abeba-fr-name--OhMdAvX",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.di.s‿a.bɛ.ba\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.di.s‿a.bɛ.ba\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Addis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "አዲስ አበባ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أديس أبابا"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "اديس ابابا"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Ադիս Աբեբա"
    },
    {
      "lang": "Aroumain",
      "lang_code": "rup",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "Adisabeba"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "Adisi Abeba"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Адис Абеба"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "亚的斯亚贝巴"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "아디스아바바"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Adis-Abeba"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Adís Abeba"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Adis-Abebo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Adas Ababa"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Adís Abeba"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ადის-აბება"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αντίς Αμπέμπα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אדיס אבבה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Addisz-Abeba"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Igbo",
      "lang_code": "ig",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アディスアベバ"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಅಡಿಸ್ ಅಬಾಬ"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Аддис-Абеба"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Neanthopolis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Adisabeba"
    },
    {
      "lang": "Ligure",
      "lang_code": "lij",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Адис Абеба"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "അഡിസ് അബെബ"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "अदिस अबाबा"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Аддис-Абеба"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "अदिस अबाबा"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "Adis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "Аддис-Абебæ"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ادیس ابابا"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آدیس آبابا"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Romani",
      "lang_code": "rom",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Аддис-Абеба"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Адис Абеба"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Аддис-Абеба"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அடிஸ் அபாபா"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Tibétain",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ཨ་དི་སི་ཨ་བེ་བ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Аддис-Абеба"
    },
    {
      "lang": "Vénitien",
      "lang_code": "vec",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "word": "Addis-Abeba"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Addis Ababa"
    }
  ],
  "word": "Addis-Abeba"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amharique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe égyptien",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en aroumain",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en igbo",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en javanais",
    "Traductions en kannara",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en ligure",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en lombard",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en marathe",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en newari",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en novial",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ossète",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en romani",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en samogitien",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en somali",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tibétain",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en vénitien",
    "Traductions en waray (Philippines)",
    "Traductions en wolof",
    "Traductions en yoruba",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’amharique አዲስ አበባ (Addis Abäba), signifiant « nouvelle fleur »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Addis Abeba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Capitales en français",
        "Exemples en français",
        "Localités d’Éthiopie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugo Pratt, « Les Scorpions du Désert, Brise de mer (épisode 5) », 1992, dans Les Scorpions du désert - L’intégrale, Casterman, 2009, page 291",
          "text": "17 février 1941. Je dois rejoindre Harrar, en territoire éthiopien, et me mettre en contact avec les patriotes favorables à l’empereur. La meilleur façon d’y arriver reste la voie ferrée qui va de Djibouti à Addis-Abeba, en passant par Dire Dawa. Signé : cap. Koïnsky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville éthiopienne, capitale de l’Éthiopie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.di.s‿a.bɛ.ba\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.di.s‿a.bɛ.ba\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Addis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "አዲስ አበባ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أديس أبابا"
    },
    {
      "lang": "Arabe égyptien",
      "lang_code": "arz",
      "word": "اديس ابابا"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Ադիս Աբեբա"
    },
    {
      "lang": "Aroumain",
      "lang_code": "rup",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "Adisabeba"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "Adisi Abeba"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Адис Абеба"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "亚的斯亚贝巴"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "아디스아바바"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Adis-Abeba"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Adís Abeba"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Adis-Abebo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Adas Ababa"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Adís Abeba"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ადის-აბება"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αντίς Αμπέμπα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אדיס אבבה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Addisz-Abeba"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Igbo",
      "lang_code": "ig",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アディスアベバ"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಅಡಿಸ್ ಅಬಾಬ"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Аддис-Абеба"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Neanthopolis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Adisabeba"
    },
    {
      "lang": "Ligure",
      "lang_code": "lij",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Адис Абеба"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "അഡിസ് അബെബ"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "अदिस अबाबा"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Аддис-Абеба"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "अदिस अबाबा"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "Adis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "Аддис-Абебæ"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ادیس ابابا"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آدیس آبابا"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Romani",
      "lang_code": "rom",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Аддис-Абеба"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Адис Абеба"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Adis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Аддис-Абеба"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அடிஸ் அபாபா"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Tibétain",
      "lang_code": "bo",
      "word": "ཨ་དི་སི་ཨ་བེ་བ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Аддис-Абеба"
    },
    {
      "lang": "Vénitien",
      "lang_code": "vec",
      "word": "Addis Abeba"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Addis Ababa"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "word": "Addis-Abeba"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Addis Ababa"
    }
  ],
  "word": "Addis-Abeba"
}

Download raw JSONL data for Addis-Abeba meaning in Français (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.