"Achernar" meaning in Français

See Achernar in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.kɛʁ.naʁ\ Forms: Acamar, Akarnar [dated]
  1. Étoile brillante à l’extrémité de la constellation d’Éridan ; elle ne se lève jamais sur l’horizon de Paris.
    Sense id: fr-Achernar-fr-name-sKVwLJoH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Achernar (Allemand), Achernar (Anglais), Əxrənnəhr (Azéri), Achernar (Basque), নদীমুখ (Bengali), Ахернар (Biélorusse), Ахернар (Bulgare), Achernar (Catalan), 水委一 (Chinois), α Eridani (Conventions internationales), α Eri (Conventions internationales), Alpha Eridani (Conventions internationales), 아케르나르 (Coréen), Achernar (Espagnol), Akernaro (Espéranto), Achernar (Estonien), Achernar (Finnois), Achernar (Gaélique irlandais), Αχερνάρ (Grec), आकरनार (Hindi), Achernar (Hongrois), אכרנר (Hébreu), Achernar (Indonésien), Achernar (Italien), アケルナル (Japonais), Axirnehr (Kurde), Achernar (Latin), Achernaras (Lituanien), Achernar (Luxembourgeois), അകെർനർ (Malayalam), Achernar (Norvégien), Achernar (Néerlandais), Achernar (Occitan), آخرنہر (Pendjabi de l’Ouest), آخرالنهر (Persan), Achernar (Polonais), Achernar (Portugais), Achernar (Roumain), Ахернар (Russe), Achernar (Slovaque), Achernar (Suédois), Ахирнәр (Tatare), Achernar (Tchèque), Ağız (Turc), Ахернар (Ukrainien), Achernar (Waray (Philippines))

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acharner"
    },
    {
      "word": "arnacher"
    },
    {
      "word": "ranchera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en waray (Philippines)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étoiles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe آخر النهر, ākhir-an-nahr (« l’extrémité du fleuve »), le an-nahr étant le nom arabe de la constellation d'Éridan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Acamar"
    },
    {
      "form": "Akarnar",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "La nuit, des observations de Canopus, Sirius et Achernar fixèrent ma position."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile brillante à l’extrémité de la constellation d’Éridan ; elle ne se lève jamais sur l’horizon de Paris."
      ],
      "id": "fr-Achernar-fr-name-sKVwLJoH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɛʁ.naʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "α Eridani"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "α Eri"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Alpha Eridani"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Əxrənnəhr"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "নদীমুখ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Ахернар"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Ахернар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "水委一"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "아케르나르"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Akernaro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αχερνάρ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אכרנר"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "आकरनार"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アケルナル"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Axirnehr"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Achernaras"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "അകെർനർ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "آخرنہر"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آخرالنهر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ахернар"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Ахирнәр"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Ağız"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Ахернар"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Achernar"
    }
  ],
  "word": "Achernar"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acharner"
    },
    {
      "word": "arnacher"
    },
    {
      "word": "ranchera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en waray (Philippines)",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français",
    "Étoiles en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe آخر النهر, ākhir-an-nahr (« l’extrémité du fleuve »), le an-nahr étant le nom arabe de la constellation d'Éridan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Acamar"
    },
    {
      "form": "Akarnar",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "La nuit, des observations de Canopus, Sirius et Achernar fixèrent ma position."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoile brillante à l’extrémité de la constellation d’Éridan ; elle ne se lève jamais sur l’horizon de Paris."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɛʁ.naʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "α Eridani"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "α Eri"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Alpha Eridani"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Əxrənnəhr"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "নদীমুখ"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Ахернар"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Ахернар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "水委一"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "아케르나르"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Akernaro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Αχερνάρ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אכרנר"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "आकरनार"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アケルナル"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Axirnehr"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Achernaras"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "അകെർനർ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "آخرنہر"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آخرالنهر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ахернар"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Ахирнәр"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Achernar"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Ağız"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Ахернар"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "Achernar"
    }
  ],
  "word": "Achernar"
}

Download raw JSONL data for Achernar meaning in Français (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.