See Acadien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aidance"
},
{
"word": "décanai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Temps géologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acadien"
},
{
"word": "Innucadie"
}
],
"forms": [
{
"form": "Acadiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Acadienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).",
"Au milieu des années 1960, une certaine mouvance dominante s'opposant à la vision traditionnaliste de l'Acadie et des Acadiens a rejeté le mot Acadien pour le remplacer par Canadien français, vocable considéré comme plus ouvert. Malheureusement, à la même période, au Québec, le terme Canadien français était délaissé au profit de Québécois. Après ce bref moment, les Acadiens ont continué à s'appeler Acadiens."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "Grand Dérangement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés du Canada en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Herménégilde Chiasson, « Douze dérives à propos de la Confédération », in Argument, volume 19, nᵒ 2 printemps-été 2017, page 169",
"text": "C’est le cas assurément des Acadiens qui, dépossédés de leurs terres au dix-huitième siècle, ont pour toujours gardé le cœur nomade."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou originaire de l’Acadie."
],
"id": "fr-Acadien-fr-noun-LWMiQdhP",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav",
"ipa": "a.ka.djɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Acadien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Acadien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cajun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Acadian"
}
],
"word": "Acadien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aidance"
},
{
"word": "décanai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Temps géologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "phase acadienne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "acarien"
},
{
"word": "Arcadien"
},
{
"word": "arcadien"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette affleurement de l’Acadien est riche en fossiles, un vrai parc d’attraction pour paléontologue."
}
],
"glosses": [
"Terme désuet pour la division stratigraphique qui correspond au Cambrien moyen actuel."
],
"id": "fr-Acadien-fr-noun-OYiGkKBZ",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav",
"ipa": "a.ka.djɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Acadien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Acadien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Acadian"
}
],
"word": "Acadien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aidance"
},
{
"word": "décanai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Temps géologiques en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acadien"
},
{
"word": "Innucadie"
}
],
"forms": [
{
"form": "Acadiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Acadienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).",
"Au milieu des années 1960, une certaine mouvance dominante s'opposant à la vision traditionnaliste de l'Acadie et des Acadiens a rejeté le mot Acadien pour le remplacer par Canadien français, vocable considéré comme plus ouvert. Malheureusement, à la même période, au Québec, le terme Canadien français était délaissé au profit de Québécois. Après ce bref moment, les Acadiens ont continué à s'appeler Acadiens."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "Grand Dérangement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés du Canada en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Herménégilde Chiasson, « Douze dérives à propos de la Confédération », in Argument, volume 19, nᵒ 2 printemps-été 2017, page 169",
"text": "C’est le cas assurément des Acadiens qui, dépossédés de leurs terres au dix-huitième siècle, ont pour toujours gardé le cœur nomade."
}
],
"glosses": [
"Habitant ou originaire de l’Acadie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav",
"ipa": "a.ka.djɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Acadien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Acadien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cajun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Acadian"
}
],
"word": "Acadien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aidance"
},
{
"word": "décanai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Temps géologiques en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "phase acadienne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "acarien"
},
{
"word": "Arcadien"
},
{
"word": "arcadien"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette affleurement de l’Acadien est riche en fossiles, un vrai parc d’attraction pour paléontologue."
}
],
"glosses": [
"Terme désuet pour la division stratigraphique qui correspond au Cambrien moyen actuel."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.djɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.djɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav",
"ipa": "a.ka.djɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-Acadien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Acadien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Acadien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Acadien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Acadian"
}
],
"word": "Acadien"
}
Download raw JSONL data for Acadien meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.