"Abbassides" meaning in Français

See Abbassides in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.ba.sid\
  1. Dynastie de califes sunnites arabes qui gouvernèrent le monde musulman de 750 à 1258.
    Sense id: fr-Abbassides-fr-name-FlCj~488 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir abbasside."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 49-50",
          "text": "— Le sultan a hurlé : « Drôle de clan, ces Abbassides ! Leurs ancêtres ont conquis la meilleure moitié de la terre, ils ont bâti les cités les plus florissantes, et regarde-les aujourd’hui ! Je leur prends leur empire, ils s’en accommodent. Je leur prends leur capitale, ils s’en félicitent, ils me couvrent de cadeaux et le Prince des Croyants me dit : « Tous les pays que Dieu m’a donnés, je te les donne, tous les croyants dont il m’a confié le sort, je les place entre tes mains. » Il me supplie de mettre son palais, sa personne, son harem, sous l’aile de ma protection. Mais, si je lui demande sa fille, il se révolte et veut défendre son honneur. Les cuisses d’une vierge, est-ce là le seul territoire pour lequel il est encore prêt à se battre ? »"
        },
        {
          "ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
          "text": "Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l’arabe la lingua franca."
        },
        {
          "ref": "Gilles Holder, L’Islam, nouvel espace public en Afrique, 2009",
          "text": "Quoi qu’on ait pu leur reprocher par la suite, ce sont bien les Abbassides qui ont “débédouinisé” l’islam !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dynastie de califes sunnites arabes qui gouvernèrent le monde musulman de 750 à 1258."
      ],
      "id": "fr-Abbassides-fr-name-FlCj~488"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ba.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Abbassides"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir abbasside."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 49-50",
          "text": "— Le sultan a hurlé : « Drôle de clan, ces Abbassides ! Leurs ancêtres ont conquis la meilleure moitié de la terre, ils ont bâti les cités les plus florissantes, et regarde-les aujourd’hui ! Je leur prends leur empire, ils s’en accommodent. Je leur prends leur capitale, ils s’en félicitent, ils me couvrent de cadeaux et le Prince des Croyants me dit : « Tous les pays que Dieu m’a donnés, je te les donne, tous les croyants dont il m’a confié le sort, je les place entre tes mains. » Il me supplie de mettre son palais, sa personne, son harem, sous l’aile de ma protection. Mais, si je lui demande sa fille, il se révolte et veut défendre son honneur. Les cuisses d’une vierge, est-ce là le seul territoire pour lequel il est encore prêt à se battre ? »"
        },
        {
          "ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
          "text": "Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l’arabe la lingua franca."
        },
        {
          "ref": "Gilles Holder, L’Islam, nouvel espace public en Afrique, 2009",
          "text": "Quoi qu’on ait pu leur reprocher par la suite, ce sont bien les Abbassides qui ont “débédouinisé” l’islam !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dynastie de califes sunnites arabes qui gouvernèrent le monde musulman de 750 à 1258."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ba.sid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Abbassides"
}

Download raw JSONL data for Abbassides meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.