"Abase" meaning in Français

See Abase in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.baz\ Forms: Abases [plural]
  1. Membre d’un peuple caucasien parlant l’abaza, disséminé dans les montagnes d’Abkhazie, en Karatchaïévo-Tcherkessie et autour de Stavropol, ainsi que dans des villages du nord de Sotchi et en Adyguée.
    Sense id: fr-Abase-fr-noun-5ANtSHnt Categories (other): Ethnonymes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Abasie Related terms: Abasse, Abasce, Abazine Translations: абазин (abazin) [masculine] (Russe), абазинка (abazinka) [feminine] (Russe)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en abaza",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abasie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’abaza абаза, abaza."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Abasse"
    },
    {
      "word": "Abasce"
    },
    {
      "word": "Abazine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ethnonymes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Abasie » dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang, 1878",
          "text": "Les Abases sont nomades et adonnés au brigandage. Ils ont une langue à eux, très différente des autres langues caucasiennes. Chrétiens au IVᵉ siècle, ils embrassèrent l’islamisme lorsqu’ils échappèrent au joug des Romains ; ils passèrent depuis sous la domination des Persans, des Géorgiens, des Turcs, et enfin (1812) des Russes, qui longtemps n’en furent maîtres que de nom. Sous les Turcs, ils vendaient des esclaves ; les Russes ont mis fin à ce trafic."
        },
        {
          "ref": "Des Rapports de la France avec les grands et les petits États de l’Europe, 1837",
          "text": "Jusqu’à la deuxième guerre avec la Turquie, il se faisait à Kertsch un commerce d’échange avec les Circassiens et les Abases, de qui on recevait la cire, le miel, les fourrures, et auxquels on donnait le sel, qui ne se trouve pas de ce côté du Caucase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un peuple caucasien parlant l’abaza, disséminé dans les montagnes d’Abkhazie, en Karatchaïévo-Tcherkessie et autour de Stavropol, ainsi que dans des villages du nord de Sotchi et en Adyguée."
      ],
      "id": "fr-Abase-fr-noun-5ANtSHnt",
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.baz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "abazin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "абазин"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "abazinka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "абазинка"
    }
  ],
  "word": "Abase"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en abaza",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abasie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’abaza абаза, abaza."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abases",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Abasse"
    },
    {
      "word": "Abasce"
    },
    {
      "word": "Abazine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ethnonymes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Abasie » dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang, 1878",
          "text": "Les Abases sont nomades et adonnés au brigandage. Ils ont une langue à eux, très différente des autres langues caucasiennes. Chrétiens au IVᵉ siècle, ils embrassèrent l’islamisme lorsqu’ils échappèrent au joug des Romains ; ils passèrent depuis sous la domination des Persans, des Géorgiens, des Turcs, et enfin (1812) des Russes, qui longtemps n’en furent maîtres que de nom. Sous les Turcs, ils vendaient des esclaves ; les Russes ont mis fin à ce trafic."
        },
        {
          "ref": "Des Rapports de la France avec les grands et les petits États de l’Europe, 1837",
          "text": "Jusqu’à la deuxième guerre avec la Turquie, il se faisait à Kertsch un commerce d’échange avec les Circassiens et les Abases, de qui on recevait la cire, le miel, les fourrures, et auxquels on donnait le sel, qui ne se trouve pas de ce côté du Caucase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un peuple caucasien parlant l’abaza, disséminé dans les montagnes d’Abkhazie, en Karatchaïévo-Tcherkessie et autour de Stavropol, ainsi que dans des villages du nord de Sotchi et en Adyguée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethnonymie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.baz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "abazin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "абазин"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "abazinka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "абазинка"
    }
  ],
  "word": "Abase"
}

Download raw JSONL data for Abase meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.