See APA in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’Union européenne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) De assistant parlementaire accrédité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=Fabrice Pozzoli-Montenay, «Assistants parlementaires européens : connaître les règles de fin de contrat », 18 avril 2019",
"text": "Le Parlement est l’employeur de l’APA et le député exerce les fonctions de manager."
}
],
"glosses": [
"Assistant d'un député européen basé à Bruxelles."
],
"id": "fr-APA-fr-noun-q7IkmCuH",
"tags": [
"European-Union"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "APA"
}
],
"word": "APA"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’Union européenne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) De allocation personnalisée d’autonomie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 4",
"text": "Elle vous accompagne, si nécessaire, dans la constitution des dossiers APA (allocation personnalisée d’autonomie) et MDPH (maison départementale des personnes handicapées)."
}
],
"glosses": [
"En France, allocation personnalisée d’autonomie."
],
"id": "fr-APA-fr-noun-RCzK07NU",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "APA"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’Union européenne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) De activité physique adaptée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thérapies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Note : : Encadrées par un professionnel de santé formé, agréé et certifié, les APA proposent, sur prescription médicale, à un patient qui se trouve en situation de handicap (temporaire ou permanent), une pratique physique et sportive tenant compte de la limitation actuelle de ses possibilités — par suite d'un accident, d'une maladie chronique, d'un trouble neurologique, d'une chimiothérapie lourde, etc. —, dans un but thérapeutique de réparation, de rééducation, de réadaptation et d'accroissement de son autonomie."
},
{
"ref": "L'Assurance Maladie, La prescription d’activité physique adaptée : une thérapeutique non médicamenteuse sur ameli.fr, 2024. Consulté le 23/01/2025",
"text": "L’activité physique adaptée (APA) est prescrite sous forme de programmes structurés et limités dans le temps d’exercices physiques dispensés par un professionnel de l’APA. Le professionnel de l’APA va adapter le programme à la condition médicale et physique du patient, ses capacités fonctionnelles et ses limites (locomotrices, cognitives, sensorielles), ainsi qu’à son degré d’autonomie et ses facteurs de risques à la pratique de l’APA. … Chaque séance d’APA dure entre 45 et 60 minutes et associe des activités d’endurance, d’aérobie et de renforcement musculaire. … Selon la pathologie ou l’état de santé et l’objectif du bénéficiaire, d’autres types d’exercices peuvent être associés : équilibre, coordination, assouplissement ou exercices respiratoires."
}
],
"glosses": [
"En France, l'activité physique adaptée (APA) permet de faire le lien entre les activités physiques-sportives ordinaires et le handicap (physique et/ou mental)."
],
"id": "fr-APA-fr-noun-1Gl0Jz3J",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "APA"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’Union européenne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) De Action protection animale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 2",
"text": "Les animaux, désocialisés, sont peureux. L’APA a porté plainte pour cruauté, et la présidente craint qu’il ne soit trop tard pour « parvenir à les resocialiser »."
}
],
"glosses": [
"Action protection animale, association de protection des animaux."
],
"id": "fr-APA-fr-name-y6-w97gv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa\\"
}
],
"word": "APA"
}
{
"categories": [
"Acronymes en français",
"Argot de l’Union européenne en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) De assistant parlementaire accrédité."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "1=Fabrice Pozzoli-Montenay, «Assistants parlementaires européens : connaître les règles de fin de contrat », 18 avril 2019",
"text": "Le Parlement est l’employeur de l’APA et le député exerce les fonctions de manager."
}
],
"glosses": [
"Assistant d'un député européen basé à Bruxelles."
],
"tags": [
"European-Union"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "APA"
}
],
"word": "APA"
}
{
"categories": [
"Acronymes en français",
"Argot de l’Union européenne en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) De allocation personnalisée d’autonomie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 4",
"text": "Elle vous accompagne, si nécessaire, dans la constitution des dossiers APA (allocation personnalisée d’autonomie) et MDPH (maison départementale des personnes handicapées)."
}
],
"glosses": [
"En France, allocation personnalisée d’autonomie."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "APA"
}
{
"categories": [
"Acronymes en français",
"Argot de l’Union européenne en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) De activité physique adaptée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Thérapies en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "Note : : Encadrées par un professionnel de santé formé, agréé et certifié, les APA proposent, sur prescription médicale, à un patient qui se trouve en situation de handicap (temporaire ou permanent), une pratique physique et sportive tenant compte de la limitation actuelle de ses possibilités — par suite d'un accident, d'une maladie chronique, d'un trouble neurologique, d'une chimiothérapie lourde, etc. —, dans un but thérapeutique de réparation, de rééducation, de réadaptation et d'accroissement de son autonomie."
},
{
"ref": "L'Assurance Maladie, La prescription d’activité physique adaptée : une thérapeutique non médicamenteuse sur ameli.fr, 2024. Consulté le 23/01/2025",
"text": "L’activité physique adaptée (APA) est prescrite sous forme de programmes structurés et limités dans le temps d’exercices physiques dispensés par un professionnel de l’APA. Le professionnel de l’APA va adapter le programme à la condition médicale et physique du patient, ses capacités fonctionnelles et ses limites (locomotrices, cognitives, sensorielles), ainsi qu’à son degré d’autonomie et ses facteurs de risques à la pratique de l’APA. … Chaque séance d’APA dure entre 45 et 60 minutes et associe des activités d’endurance, d’aérobie et de renforcement musculaire. … Selon la pathologie ou l’état de santé et l’objectif du bénéficiaire, d’autres types d’exercices peuvent être associés : équilibre, coordination, assouplissement ou exercices respiratoires."
}
],
"glosses": [
"En France, l'activité physique adaptée (APA) permet de faire le lien entre les activités physiques-sportives ordinaires et le handicap (physique et/ou mental)."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "APA"
}
{
"categories": [
"Acronymes en français",
"Argot de l’Union européenne en français",
"Noms propres en français",
"Palindromes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Acronyme) De Action protection animale."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 2",
"text": "Les animaux, désocialisés, sont peureux. L’APA a porté plainte pour cruauté, et la présidente craint qu’il ne soit trop tard pour « parvenir à les resocialiser »."
}
],
"glosses": [
"Action protection animale, association de protection des animaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pa\\"
}
],
"word": "APA"
}
Download raw JSONL data for APA meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.