See AOP in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Apo"
},
{
"word": "OPA"
},
{
"word": "PAO"
},
{
"word": "Pa-O"
},
{
"word": "Pao"
},
{
"word": "Poa"
},
{
"word": "poa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "A.O.P."
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AOC, AOP, IGP, STG... Comment s’y retrouver? sur LExpress.fr. Mis en ligne le 21 mars 2012",
"text": "Les Appellations d’origine protégée (AOP) sont l’équivalent européen des AOC. \"Une fois que la France reconnaît l’AOC, le produit part directement se faire enregistrer à la Commission européenne en vue d’obtenir cette distinction\". Une étape importante puisque ce signe permet de protéger le nom du produit dans toute l’Union européenne."
},
{
"ref": "Camembert: la bataille de Normandie est finie sur paris-normandie.fr, Société Normande d’Information et de Communication. Mis en ligne le 22 février 2018",
"text": "Les défenseurs du lait cru ont été coulants, en acceptant que le camembert AOP puisse être élaboré au lait pasteurisé."
},
{
"ref": "Émilie Laystary, « Rendons fromage à la Belgique », dans Libération nᵒ 13032, des 20 & 21 mai 2023, page 35",
"text": "C’est le cas de Madeleine Hanssen, l’une des rares fromagères à fabriquer de manière artisanale du herve, ce fromage de vache à pâte molle et croûte lavée qui fait office de seul fromage AOP en Belgique."
}
],
"glosses": [
"Appellation d’origine protégée, label européen."
],
"id": "fr-AOP-fr-noun-Oa4WkxId"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ.o.pe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"label français"
],
"word": "AOC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "g.U."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "PDO"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "ЗНП"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "BOB"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "DOP"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "KPN"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "SAN"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "ΠΟΠ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "EOM"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "DOP"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "ACVN"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "SKVN"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "DPO"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "BOB"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "CHNP"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "DOP"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "DOP"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "CHOP"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "ZOP"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "SUB"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "CHOP"
}
],
"word": "AOP"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Apo"
},
{
"word": "OPA"
},
{
"word": "PAO"
},
{
"word": "Pa-O"
},
{
"word": "Pao"
},
{
"word": "Poa"
},
{
"word": "poa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "A.O.P."
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AOC, AOP, IGP, STG... Comment s’y retrouver? sur LExpress.fr. Mis en ligne le 21 mars 2012",
"text": "Les Appellations d’origine protégée (AOP) sont l’équivalent européen des AOC. \"Une fois que la France reconnaît l’AOC, le produit part directement se faire enregistrer à la Commission européenne en vue d’obtenir cette distinction\". Une étape importante puisque ce signe permet de protéger le nom du produit dans toute l’Union européenne."
},
{
"ref": "Camembert: la bataille de Normandie est finie sur paris-normandie.fr, Société Normande d’Information et de Communication. Mis en ligne le 22 février 2018",
"text": "Les défenseurs du lait cru ont été coulants, en acceptant que le camembert AOP puisse être élaboré au lait pasteurisé."
},
{
"ref": "Émilie Laystary, « Rendons fromage à la Belgique », dans Libération nᵒ 13032, des 20 & 21 mai 2023, page 35",
"text": "C’est le cas de Madeleine Hanssen, l’une des rares fromagères à fabriquer de manière artisanale du herve, ce fromage de vache à pâte molle et croûte lavée qui fait office de seul fromage AOP en Belgique."
}
],
"glosses": [
"Appellation d’origine protégée, label européen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ.o.pe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"label français"
],
"word": "AOC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "g.U."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "PDO"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "ЗНП"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "BOB"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "DOP"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "KPN"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "SAN"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "ΠΟΠ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "EOM"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "DOP"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "ACVN"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "SKVN"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "DPO"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "BOB"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "CHNP"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "DOP"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "DOP"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "CHOP"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "ZOP"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "SUB"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dénominations européennes ^([1])",
"word": "CHOP"
}
],
"word": "AOP"
}
Download raw JSONL data for AOP meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.