"Aïd el-Kebir" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe العيد الكبير (« grande fête ») → voir aïd."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Aïd-el-Kébir"
    },
    {
      "word": "aïd el-kebir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Aubin, Le Maroc d’aujourd'hui, Éditions Armand Colin, 1904, page 137",
          "text": "Ainsi que son nom l’indique, l’Aïd el-Kebir est la plus grande fête religieuse de l’année. C'est elle que l’on nomme, en Orient, le Courban Baïram."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête religieuse musulmane marquant la fin du hajj, le 10 du mois de Dhou al Hijja."
      ],
      "id": "fr-Aïd_el-Kebir-fr-noun-OBFm2agL",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.i.d‿ɛl ke.biʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Aïd al-Adha"
    },
    {
      "word": "tabaski"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Opferfest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eid ul-Adha"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ʿīd·u‿l-kabīr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "العِيدُ الكَبِير"
    },
    {
      "lang": "Haoussa",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Babbar Salla"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Qurban ayt",
      "word": "Құрбан айт"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "idi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kurban Bayramı"
    }
  ],
  "word": "Aïd el-Kebir"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en haoussa",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe العيد الكبير (« grande fête ») → voir aïd."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Aïd-el-Kébir"
    },
    {
      "word": "aïd el-kebir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Aubin, Le Maroc d’aujourd'hui, Éditions Armand Colin, 1904, page 137",
          "text": "Ainsi que son nom l’indique, l’Aïd el-Kebir est la plus grande fête religieuse de l’année. C'est elle que l’on nomme, en Orient, le Courban Baïram."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête religieuse musulmane marquant la fin du hajj, le 10 du mois de Dhou al Hijja."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.i.d‿ɛl ke.biʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Aïd al-Adha"
    },
    {
      "word": "tabaski"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Opferfest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eid ul-Adha"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ʿīd·u‿l-kabīr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "العِيدُ الكَبِير"
    },
    {
      "lang": "Haoussa",
      "lang_code": "ha",
      "word": "Babbar Salla"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Qurban ayt",
      "word": "Құрбан айт"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "idi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kurban Bayramı"
    }
  ],
  "word": "Aïd el-Kebir"
}