"94" meaning in Français

See 94 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-94.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-94.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-94.wav
Rhymes: \ɔʁz\
  1. Le département du Val-de-Marne. Tags: metonymically
    Sense id: fr-94-fr-name-qwHjwFSN Categories (other): Métonymies en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Français

Noun

IPA: \ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\, \ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-94.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-94.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-94.wav
Rhymes: \ɔʁz\
  1. Nombre cardinal quatre-vingt-quatorze.
    Sense id: fr-94-fr-noun-gikr-qsP
  2. Une année qui se termine par 94.
    Sense id: fr-94-fr-noun-w19AhRKY Categories (other): Ellipses en français
  3. Numéro du département du Val-de-Marne.
    Sense id: fr-94-fr-noun-V9OMzI6l Categories (other): Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Download JSONL data for 94 meaning in Français (5.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nombre cardinal quatre-vingt-quatorze."
      ],
      "id": "fr-94-fr-noun-gikr-qsP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle a eu son bac en 94 (sous-entendu en 1994)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une année qui se termine par 94."
      ],
      "id": "fr-94-fr-noun-w19AhRKY",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 50-51",
          "text": "Installée à Alfortville (94), la compagnie a monté une quinzaine de spectacles, chorégraphiant notamment des œuvres de Musset, Sade ou Ionesco, interrogeant la résonance du geste au texte et du texte au mouvement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Numéro du département du Val-de-Marne."
      ],
      "id": "fr-94-fr-noun-V9OMzI6l",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\\",
      "rhymes": "\\ɔʁz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-94.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-94.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-94.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "94"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On utilise toujours la préposition « dans » quel que soit le département nommé."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’habite dans le 94."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le département du Val-de-Marne."
      ],
      "id": "fr-94-fr-name-qwHjwFSN",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\\",
      "rhymes": "\\ɔʁz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-94.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-94.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-94.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "94"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nombre cardinal quatre-vingt-quatorze."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle a eu son bac en 94 (sous-entendu en 1994)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une année qui se termine par 94."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 50-51",
          "text": "Installée à Alfortville (94), la compagnie a monté une quinzaine de spectacles, chorégraphiant notamment des œuvres de Musset, Sade ou Ionesco, interrogeant la résonance du geste au texte et du texte au mouvement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Numéro du département du Val-de-Marne."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\\",
      "rhymes": "\\ɔʁz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-94.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-94.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-94.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "94"
}

{
  "categories": [
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On utilise toujours la préposition « dans » quel que soit le département nommé."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’habite dans le 94."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le département du Val-de-Marne."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.ka.tɔʁz\\",
      "rhymes": "\\ɔʁz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-94.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-94.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-94.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-94.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-94.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "94"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.