See 7allouf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe marocain 7allouf."
],
"forms": [
{
"form": "7alloufs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halouf"
},
{
"form": "hallouf"
},
{
"form": "khalouf"
},
{
"form": "khallouf"
},
{
"form": "rhalouf"
},
{
"form": "ralouf"
},
{
"form": "raloufe"
},
{
"form": "raluf"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage SMS en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viandes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Hug0Dieg0 publié le 9 janvier 2018",
"text": "Merde alors !! Du 7allouf ??"
},
{
"ref": "Tweet de @ja3far2012 publié le 13 juillet 2012",
"text": "C'est quand ramadan? pour que j'aie une belle mauvaise conscience en buvant ma biére, fumant à midi et mangeant du 7allouf... :-))) #tunisie"
}
],
"glosses": [
"Viande de cochon."
],
"id": "fr-7allouf-fr-noun-bGOQHwXg",
"raw_tags": [
"Boucherie"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"SMS"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage SMS en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @LeDoraemon33 publié le 10 décembre 2022",
"text": "Si Amine bien avant les TAB en plein match un joueur ARG a shooté le banc de touche NED à moins de 3 mètres. Un comportement digne d'un 7allouf. Les argentins sont entrés dans le match avec cette mentalité d'en decoudre avec les NED jsp pourquoi."
},
{
"ref": "Tweet de @mskk212_ publié le 23 février 2022",
"text": "Parles mieux on a pas élevé les 7alloufs ensemble"
}
],
"glosses": [
"Personne méprisable."
],
"id": "fr-7allouf-fr-noun-RSpmoPqN",
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"slang"
],
"topics": [
"SMS"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ha.luf\\ ou \\xa.luf\\ ou \\a.luf\\"
},
{
"ipa": "\\ha.luf\\"
},
{
"ipa": "\\xa.luf\\"
},
{
"ipa": "\\a.luf\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "7allouf"
}
],
"word": "7allouf"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe marocain",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe marocain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe marocain 7allouf."
],
"forms": [
{
"form": "7alloufs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "halouf"
},
{
"form": "hallouf"
},
{
"form": "khalouf"
},
{
"form": "khallouf"
},
{
"form": "rhalouf"
},
{
"form": "ralouf"
},
{
"form": "raloufe"
},
{
"form": "raluf"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage SMS en français",
"Termes argotiques en français",
"Viandes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Hug0Dieg0 publié le 9 janvier 2018",
"text": "Merde alors !! Du 7allouf ??"
},
{
"ref": "Tweet de @ja3far2012 publié le 13 juillet 2012",
"text": "C'est quand ramadan? pour que j'aie une belle mauvaise conscience en buvant ma biére, fumant à midi et mangeant du 7allouf... :-))) #tunisie"
}
],
"glosses": [
"Viande de cochon."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"SMS"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Langage SMS en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @LeDoraemon33 publié le 10 décembre 2022",
"text": "Si Amine bien avant les TAB en plein match un joueur ARG a shooté le banc de touche NED à moins de 3 mètres. Un comportement digne d'un 7allouf. Les argentins sont entrés dans le match avec cette mentalité d'en decoudre avec les NED jsp pourquoi."
},
{
"ref": "Tweet de @mskk212_ publié le 23 février 2022",
"text": "Parles mieux on a pas élevé les 7alloufs ensemble"
}
],
"glosses": [
"Personne méprisable."
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"slang"
],
"topics": [
"SMS"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ha.luf\\ ou \\xa.luf\\ ou \\a.luf\\"
},
{
"ipa": "\\ha.luf\\"
},
{
"ipa": "\\xa.luf\\"
},
{
"ipa": "\\a.luf\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "7allouf"
}
],
"word": "7allouf"
}
Download raw JSONL data for 7allouf meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.