See 77 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 77 meaning in Français (6.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "77ᵉ"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le numéro gagnant est le 77."
}
],
"glosses": [
"Soixante-dix-sept."
],
"id": "fr-77-fr-noun-HbZZZgqF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle a eu son bac en 77 (sous-entendu en 1977)."
}
],
"glosses": [
"Une année qui se termine par 77."
],
"id": "fr-77-fr-noun-AnfJJnes",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les 77 de l’année dernière sont arrivés au camping et ont repris le même emplacement."
}
],
"glosses": [
"Habitant du département de la Seine-et-Marne."
],
"id": "fr-77-fr-noun-GzJKyElE",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 50-51",
"text": "— Eh Pierson ! dit-il, tu crois que c'est un 77 ?\nPierson répondit instantanément de sa voix naturelle.\n— Je ne crois pas, je suis sûr.\nSacré fayot, pensa Maillat.\n— À combien ça tire, un 77 ?\n— Comme le 75.\n— Et le 75, à combien ça tire?\n— Comment ? dit Pierson, tu ne sais pas ça ?\n— Je ne suis pas fayot, moi.\n— Dix kilomètres.\n— Nom de Dieu ! dit Alexandre, dix kilomètres ! Ils sont à dix kilomètres alors !\n— Peut-être moins loin. Dix kilomètres, c'est la portée maxima."
}
],
"glosses": [
"Canon allemand qui tire des projectiles de 77 millimètres de diamètre."
],
"id": "fr-77-fr-noun-rzhjdPKI",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.di.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.di.sɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-77.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "77"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’habite dans le 77."
}
],
"glosses": [
"Département de la Seine-et-Marne."
],
"id": "fr-77-fr-name-tZ9zshmd",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.di.sɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-77.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "sept sept"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "77"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "77ᵉ"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le numéro gagnant est le 77."
}
],
"glosses": [
"Soixante-dix-sept."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle a eu son bac en 77 (sous-entendu en 1977)."
}
],
"glosses": [
"Une année qui se termine par 77."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les 77 de l’année dernière sont arrivés au camping et ont repris le même emplacement."
}
],
"glosses": [
"Habitant du département de la Seine-et-Marne."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 50-51",
"text": "— Eh Pierson ! dit-il, tu crois que c'est un 77 ?\nPierson répondit instantanément de sa voix naturelle.\n— Je ne crois pas, je suis sûr.\nSacré fayot, pensa Maillat.\n— À combien ça tire, un 77 ?\n— Comme le 75.\n— Et le 75, à combien ça tire?\n— Comment ? dit Pierson, tu ne sais pas ça ?\n— Je ne suis pas fayot, moi.\n— Dix kilomètres.\n— Nom de Dieu ! dit Alexandre, dix kilomètres ! Ils sont à dix kilomètres alors !\n— Peut-être moins loin. Dix kilomètres, c'est la portée maxima."
}
],
"glosses": [
"Canon allemand qui tire des projectiles de 77 millimètres de diamètre."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.di.sɛt\\"
},
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.di.sɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-77.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "77"
}
{
"categories": [
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "J’habite dans le 77."
}
],
"glosses": [
"Département de la Seine-et-Marne."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.di.sɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-77.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-77.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-77.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-77.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "sept sept"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "77"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.