See 75 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 75 meaning in Français (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "75ᵉ"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 42",
"text": "Quoi ! Dans la rue Saint-Martin, il passait autant de voitures qu’en juin, qu’en mars ou qu’en novembre ! Et ces voitures se trouvaient également – par quel don d’ubiquité ? – en Bretagne, en Auvergne, dans le Midi, partout… et rue Saint-Martin. Car celles-ci, sous son nez, là, comme leurs sœurs de Bretagne, et d’Auvergne, et du Midi, étaient bel et bien immatriculées 75."
},
{
"ref": "Jeannette Bougrab, Maudites, Albin Michel, 2015",
"text": "Notre jeu favori est de nous cacher dans le fossé au bord de la départementale et de bondir comme des diables de leur boîte dès que nous apercevons une voiture immatriculée 75 : « Parisiens, têtes de chien, parigots, têtes de veau ! » C'est idiot mais ça nous faisait bien rire."
},
{
"text": "Le numéro gagnant est le 75."
}
],
"glosses": [
"Soixante-quinze."
],
"id": "fr-75-fr-noun-Zo0Y-zAN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle a eu son bac en 75 (sous-entendu en 1975)."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’une année qui se termine par 75."
],
"id": "fr-75-fr-noun-0oXX5~EV",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les 75 de l’année dernière sont arrivés au camping et ont repris le même emplacement."
}
],
"glosses": [
"Habitant du département de Paris."
],
"id": "fr-75-fr-noun-Wb7FTWbs",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Tézenas du Montcel, Dans les tranchées. Journal d’un officier du 102e Territorial, Montbrison, Eleuthère Brassart, (1925).",
"text": "Le concert est formidable : les 75 tapent si fort et si dru que le fracas des grosses marmites boches se perd dans leurs rugissements."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 58",
"text": "Ce même commandant janséniste est celui qui me dit un jour, alors que je venais de faire passer un avis aux batteries de 75 : « Alors vous croyez que, parce qu'on les avise qu'ils tirent trop long, ils vont changer quelque chose ? »"
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 183",
"text": "Les équipements semblaient neufs tant ils étaient bien entretenus. On pouvait surprendre des réflexions de ce genre :\n« Au moins, on sait à quoi servent nos impôts.\n– Nous n’avons plus rien à craindre des Pruscos.\n– Nous avons une armée bien équipée et puis nous avons le fameux 75 à tir rapide… »"
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 222",
"text": "La France mettait ses espoirs en ces batteries de canons de 75 à tir rapide au rythme de vingt-quatre coups à la minute. Il était bien supérieur, dit-on, au 77 allemand, au 88 autrichien. De plus, nous avions la fameuse poudre, la turpinite, du chimiste Turpin."
},
{
"ref": "Marc Bertin, Packet sur Diên Biên Phu, PUF, 1991",
"text": "Les Viêts sont en train de s'exciter à l'extérieur de la base. Ils en veulent sans doute à nos avions, mais ce coup-ci, c'est à coups de 75 qu'ils sont invités à plus de discrétion."
}
],
"glosses": [
"Canon qui tire des projectiles de 75 millimètres de diamètre."
],
"id": "fr-75-fr-noun-0ogBYDyP",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Ce projectile lui-même."
],
"id": "fr-75-fr-noun-yszVFo3Z",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.kɛ̃z\\"
},
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.kɛ̃z\\",
"rhymes": "\\ɛ̃z\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-75.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "75"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’habite dans le 75."
}
],
"glosses": [
"Département de Paris."
],
"id": "fr-75-fr-name-R9dntJkG",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.kɛ̃z\\",
"rhymes": "\\ɛ̃z\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-75.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "sept cinq"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "75"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "75ᵉ"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 42",
"text": "Quoi ! Dans la rue Saint-Martin, il passait autant de voitures qu’en juin, qu’en mars ou qu’en novembre ! Et ces voitures se trouvaient également – par quel don d’ubiquité ? – en Bretagne, en Auvergne, dans le Midi, partout… et rue Saint-Martin. Car celles-ci, sous son nez, là, comme leurs sœurs de Bretagne, et d’Auvergne, et du Midi, étaient bel et bien immatriculées 75."
},
{
"ref": "Jeannette Bougrab, Maudites, Albin Michel, 2015",
"text": "Notre jeu favori est de nous cacher dans le fossé au bord de la départementale et de bondir comme des diables de leur boîte dès que nous apercevons une voiture immatriculée 75 : « Parisiens, têtes de chien, parigots, têtes de veau ! » C'est idiot mais ça nous faisait bien rire."
},
{
"text": "Le numéro gagnant est le 75."
}
],
"glosses": [
"Soixante-quinze."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle a eu son bac en 75 (sous-entendu en 1975)."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’une année qui se termine par 75."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les 75 de l’année dernière sont arrivés au camping et ont repris le même emplacement."
}
],
"glosses": [
"Habitant du département de Paris."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Tézenas du Montcel, Dans les tranchées. Journal d’un officier du 102e Territorial, Montbrison, Eleuthère Brassart, (1925).",
"text": "Le concert est formidable : les 75 tapent si fort et si dru que le fracas des grosses marmites boches se perd dans leurs rugissements."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 58",
"text": "Ce même commandant janséniste est celui qui me dit un jour, alors que je venais de faire passer un avis aux batteries de 75 : « Alors vous croyez que, parce qu'on les avise qu'ils tirent trop long, ils vont changer quelque chose ? »"
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 183",
"text": "Les équipements semblaient neufs tant ils étaient bien entretenus. On pouvait surprendre des réflexions de ce genre :\n« Au moins, on sait à quoi servent nos impôts.\n– Nous n’avons plus rien à craindre des Pruscos.\n– Nous avons une armée bien équipée et puis nous avons le fameux 75 à tir rapide… »"
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 222",
"text": "La France mettait ses espoirs en ces batteries de canons de 75 à tir rapide au rythme de vingt-quatre coups à la minute. Il était bien supérieur, dit-on, au 77 allemand, au 88 autrichien. De plus, nous avions la fameuse poudre, la turpinite, du chimiste Turpin."
},
{
"ref": "Marc Bertin, Packet sur Diên Biên Phu, PUF, 1991",
"text": "Les Viêts sont en train de s'exciter à l'extérieur de la base. Ils en veulent sans doute à nos avions, mais ce coup-ci, c'est à coups de 75 qu'ils sont invités à plus de discrétion."
}
],
"glosses": [
"Canon qui tire des projectiles de 75 millimètres de diamètre."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Ce projectile lui-même."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.kɛ̃z\\"
},
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.kɛ̃z\\",
"rhymes": "\\ɛ̃z\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-75.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "75"
}
{
"categories": [
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "J’habite dans le 75."
}
],
"glosses": [
"Département de Paris."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.kɛ̃z\\",
"rhymes": "\\ɛ̃z\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-75.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-75.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-75.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-75.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "sept cinq"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "75"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.