See 4e in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation) Par abréviation utilisant 4."
],
"forms": [
{
"form": "4ᵉ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "4ᵉˢ",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quatrième."
],
"id": "fr-4e-fr-adj-C5Su4YG~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁi.jɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tʁi.jɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-4e.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-4e.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-4e.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "4e"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation) Par abréviation utilisant 4."
],
"forms": [
{
"form": "4ᵉ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "4ᵉˢ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "4^(ème)"
},
{
"form": "IVᵉ"
},
{
"form": "IV^(ème)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Abréviation"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 189",
"text": "30 octobre 41 – En 4ᵉ, on commence à sentir fermenter la masse. Mais cela se manifeste surtout par des ricanements devant certains mots qui les ramènent à leur sourde mais unique préoccupation. Je ne parle même pas du mot amour, mais j’ai dû dire ce matin : procréation. La moitié des élèves a brusquement senti le besoin de fouiller dans son pupitre pour rigoler à l’aise derrière le couvercle."
}
],
"glosses": [
"Classe de troisième année du premier cycle de l’enseignement secondaire dans le système scolaire français, appelée ainsi car correspondant à la quatrième année précédant l’année du baccalauréat général, pour les enfants de 13-14 ans."
],
"id": "fr-4e-fr-noun-TcruIkcr",
"raw_tags": [
"France",
"Au féminin"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁi.jɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tʁi.jɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-4e.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-4e.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-4e.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "4."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "4th"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "4-cü"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "4ᵉ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "4de"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "4.º"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "4.ª"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "4-a"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "4ος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "4η"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "4ο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "4º"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "4ª"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "4en"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "4na"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "4-ый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "4:a"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "4:e"
}
],
"word": "4e"
}
{
"categories": [
"Abréviations en français",
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation) Par abréviation utilisant 4."
],
"forms": [
{
"form": "4ᵉ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "4ᵉˢ",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quatrième."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁi.jɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tʁi.jɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-4e.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-4e.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-4e.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "4e"
}
{
"categories": [
"Abréviations en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation) Par abréviation utilisant 4."
],
"forms": [
{
"form": "4ᵉ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "4ᵉˢ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "4^(ème)"
},
{
"form": "IVᵉ"
},
{
"form": "IV^(ème)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Abréviation"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 189",
"text": "30 octobre 41 – En 4ᵉ, on commence à sentir fermenter la masse. Mais cela se manifeste surtout par des ricanements devant certains mots qui les ramènent à leur sourde mais unique préoccupation. Je ne parle même pas du mot amour, mais j’ai dû dire ce matin : procréation. La moitié des élèves a brusquement senti le besoin de fouiller dans son pupitre pour rigoler à l’aise derrière le couvercle."
}
],
"glosses": [
"Classe de troisième année du premier cycle de l’enseignement secondaire dans le système scolaire français, appelée ainsi car correspondant à la quatrième année précédant l’année du baccalauréat général, pour les enfants de 13-14 ans."
],
"raw_tags": [
"France",
"Au féminin"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁi.jɛm\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tʁi.jɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-4e.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-4e.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-4e.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-4e.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-4e.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "4."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "4th"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "4-cü"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "4ᵉ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "4de"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "4.º"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "4.ª"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "4-a"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "4ος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "4η"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "4ο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "4º"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "4ª"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "4en"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "4na"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "4-ый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "4:a"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "4:e"
}
],
"word": "4e"
}
Download raw JSONL data for 4e meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.