See 4chanesque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "4 prononcés /fɔʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -esque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termedérivé de 4chan, avec le suffixe -esque." ], "forms": [ { "form": "4chanesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "4chan en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Solipsist, le 22 septembre 2023 à 22:17:13 sur [REDPILL] Un véritable CHAD ne BAISE pas 100 MEUFS, mais en MARIE UNE, sujet de forum dejeuxvidéo.com.", "text": "tu confonds chad et la vision 4chanesque de \"Alpha\"\ntu dois avoir un de ces brouillards dans l'encéphale toi" }, { "ref": "Gilles, 24 mars 2012 sur embruns.net", "text": "Déjà trouvé mais j’avais pensé que ça valait un bon WTF, vu le côté 4chanesque…" }, { "ref": "catamen, L'écriture c'est pas fait pour les chiens, critique surSens critique", "text": "Le souci n'est donc ni lié à la forme ou aux matériaux mais bien à une réelle faigneantise dans l'écriture qui ne donne pas envie de se consacrer à ce jeu. C'est d'autant plus dommage quand on connaît l'existence d'un jeu comme Barkley, Shut Up and Jam: Gaiden qui est imprégné de cette culture 4chanesque, qui n'a pas de si beau décor et musique que ça mais qui à travers son écriture rigoureuse,drôle,référencée et efficace, parvient à captiver le joueur jusqu'au bout." } ], "glosses": [ "Qui est caractéristique de 4chan." ], "id": "fr-4chanesque-fr-adj-RZdg5HQh", "raw_tags": [ "Internet", "4chan" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔʁ.tʃa.nɛsk\\" }, { "audio": "Fr-4chanesque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-4chanesque.wav/Fr-4chanesque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-4chanesque.wav/Fr-4chanesque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Auvergne-Rhône-Alpes)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-4chanesque.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "4chanesque" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "4chan-esque" } ], "word": "4chanesque" }
{ "categories": [ "4 prononcés /fɔʁ/ en français", "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -esque", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termedérivé de 4chan, avec le suffixe -esque." ], "forms": [ { "form": "4chanesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "4chan en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Solipsist, le 22 septembre 2023 à 22:17:13 sur [REDPILL] Un véritable CHAD ne BAISE pas 100 MEUFS, mais en MARIE UNE, sujet de forum dejeuxvidéo.com.", "text": "tu confonds chad et la vision 4chanesque de \"Alpha\"\ntu dois avoir un de ces brouillards dans l'encéphale toi" }, { "ref": "Gilles, 24 mars 2012 sur embruns.net", "text": "Déjà trouvé mais j’avais pensé que ça valait un bon WTF, vu le côté 4chanesque…" }, { "ref": "catamen, L'écriture c'est pas fait pour les chiens, critique surSens critique", "text": "Le souci n'est donc ni lié à la forme ou aux matériaux mais bien à une réelle faigneantise dans l'écriture qui ne donne pas envie de se consacrer à ce jeu. C'est d'autant plus dommage quand on connaît l'existence d'un jeu comme Barkley, Shut Up and Jam: Gaiden qui est imprégné de cette culture 4chanesque, qui n'a pas de si beau décor et musique que ça mais qui à travers son écriture rigoureuse,drôle,référencée et efficace, parvient à captiver le joueur jusqu'au bout." } ], "glosses": [ "Qui est caractéristique de 4chan." ], "raw_tags": [ "Internet", "4chan" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔʁ.tʃa.nɛsk\\" }, { "audio": "Fr-4chanesque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-4chanesque.wav/Fr-4chanesque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-4chanesque.wav/Fr-4chanesque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Auvergne-Rhône-Alpes)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-4chanesque.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "4chanesque" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "4chan-esque" } ], "word": "4chanesque" }
Download raw JSONL data for 4chanesque meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.