"45 fillette" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes numériques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 45 (« quarante-cinq ») et de fillette.",
    "De la pointure de chaussures 45 (taille d’homme), taille « fillette » (plus large qu’à l’accoutumée). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "36 fillette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je lui ai mis mon 45 fillette au derrière."
        },
        {
          "ref": "Jack Lamache, Guerre oubliée, belote et jardinage, 2011",
          "text": "Le fils Nolo mit fin aux hésitations de Letellier en le saisissant brutalement par le cou en le propulsant dans la pièce en terre battue couverte de déjections, une vieille oie était d’ailleurs installée sous la table, son regard stupide fut la dernière chose que vit Odilon avant que le 45 fillette de la brute ne lui percute violemment le menton et l’endorme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pied."
      ],
      "id": "fr-45_fillette-fr-noun-Uthxg4Bb",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k fi.jɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-45 fillette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-45_fillette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-45_fillette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-45_fillette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-45_fillette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-45 fillette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-45 fillette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-45_fillette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-45_fillette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-45_fillette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-45_fillette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-45 fillette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "45 fillette"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Idiotismes numériques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 45 (« quarante-cinq ») et de fillette.",
    "De la pointure de chaussures 45 (taille d’homme), taille « fillette » (plus large qu’à l’accoutumée). Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "36 fillette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je lui ai mis mon 45 fillette au derrière."
        },
        {
          "ref": "Jack Lamache, Guerre oubliée, belote et jardinage, 2011",
          "text": "Le fils Nolo mit fin aux hésitations de Letellier en le saisissant brutalement par le cou en le propulsant dans la pièce en terre battue couverte de déjections, une vieille oie était d’ailleurs installée sous la table, son regard stupide fut la dernière chose que vit Odilon avant que le 45 fillette de la brute ne lui percute violemment le menton et l’endorme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pied."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k fi.jɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-45 fillette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-45_fillette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-45_fillette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-45_fillette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-45_fillette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-45 fillette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-45 fillette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-45_fillette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-45_fillette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-45_fillette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-45_fillette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-45 fillette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "45 fillette"
}