See 38e parallèle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 38ᵉ et de parallèle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "17ᵉ parallèle"
},
{
"word": "49ᵉ parallèle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Parallèle dont la latitude est de 38 degrés, nord ou sud."
],
"id": "fr-38e_parallèle-fr-noun-yku7PszM",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Résolution 82 du Conseil de sécurité des Nations unies, 25 juin 1950",
"text": "Le Conseil de sécurité, […] Invite les autorités de la Corée du Nord à retirer immédiatement leurs forces armées sur le 38ᵉ parallèle ; […]"
}
],
"glosses": [
"Le 38ᵉ parallèle nord sur la péninsule Coréenne comme la frontière entre la zone occupée par l’URSS et celle occupée par les États-Unis (1945-1950)."
],
"id": "fr-38e_parallèle-fr-noun-S19Js3tr",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Falletti,Émouvantes retrouvailles sur la frontière coréenne, Le Figaro, 2009-09-28",
"text": "À 62 ans, elle se prépare à un saut vertigineux dans le passé : ce matin, elle rencontrera son père disparu en 1948, quand elle avait trois ans, et qui depuis a refait sa vie de l’autre côté du 38ᵉ parallèle, en Corée du Nord."
}
],
"glosses": [
"La frontière militaire entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, proche du 38ᵉ parallèle nord (1953-)."
],
"id": "fr-38e_parallèle-fr-noun-bFr~JO4E",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.tɥi.tjɛm pa.ʁa.lɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-38e parallèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-38e_parallèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-38e_parallèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-38e parallèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-38e parallèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-38e_parallèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-38e_parallèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-38e parallèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-38e parallèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-38e_parallèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-38e_parallèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-38e parallèle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "38th parallel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "38度線",
"word": "38度线"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "三八線",
"word": "三八线"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "samsippaldoseon",
"word": "38도선"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sampalseon",
"word": "38선"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "paralelo 38"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "38º parallelo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanjūhachidosen",
"word": "38度線"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "paralelo 38"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "38:e breddgraden"
}
],
"word": "38e parallèle"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De 38ᵉ et de parallèle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "17ᵉ parallèle"
},
{
"word": "49ᵉ parallèle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Parallèle dont la latitude est de 38 degrés, nord ou sud."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Résolution 82 du Conseil de sécurité des Nations unies, 25 juin 1950",
"text": "Le Conseil de sécurité, […] Invite les autorités de la Corée du Nord à retirer immédiatement leurs forces armées sur le 38ᵉ parallèle ; […]"
}
],
"glosses": [
"Le 38ᵉ parallèle nord sur la péninsule Coréenne comme la frontière entre la zone occupée par l’URSS et celle occupée par les États-Unis (1945-1950)."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Falletti,Émouvantes retrouvailles sur la frontière coréenne, Le Figaro, 2009-09-28",
"text": "À 62 ans, elle se prépare à un saut vertigineux dans le passé : ce matin, elle rencontrera son père disparu en 1948, quand elle avait trois ans, et qui depuis a refait sa vie de l’autre côté du 38ᵉ parallèle, en Corée du Nord."
}
],
"glosses": [
"La frontière militaire entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, proche du 38ᵉ parallèle nord (1953-)."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.tɥi.tjɛm pa.ʁa.lɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-38e parallèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-38e_parallèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-38e_parallèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-38e parallèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-38e parallèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-38e_parallèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-38e_parallèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-38e parallèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-38e parallèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-38e_parallèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-38e_parallèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-38e_parallèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-38e parallèle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "38th parallel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "38度線",
"word": "38度线"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "三八線",
"word": "三八线"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "samsippaldoseon",
"word": "38도선"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sampalseon",
"word": "38선"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "paralelo 38"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "38º parallelo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanjūhachidosen",
"word": "38度線"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "paralelo 38"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "38:e breddgraden"
}
],
"word": "38e parallèle"
}
Download raw JSONL data for 38e parallèle meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.