"2000" meaning in Français

See 2000 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dø.mil\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-deux-mille.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-deux-mille.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav
  1. Personne née durant l’année 2000.
    Sense id: fr-2000-fr-noun-wMJz5zok Categories (other): Exemples en français
  2. Gamin, gamine. Tags: broadly
    Sense id: fr-2000-fr-noun-HUTo2IjS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for 2000 meaning in Français (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’année 2000, année de naissance (réelle ou supposée) des personnes désignées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le sens de ce terme, parfois péjoratif, est étroitement lié à la période de 2005 à 2020, durant laquelle les personnes nées en 2000 étaient considérées comme des enfants par les générations antérieures."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Camille c’est une 2000, tu savais ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne née durant l’année 2000."
      ],
      "id": "fr-2000-fr-noun-wMJz5zok"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SCH, Interlude, 2019.",
          "text": "Même la tolérance a ses limites, on pose 10K et c'est un p'tit 2000 qui t'élimine"
        },
        {
          "ref": "Koba LaD, Helsinki, sur l’album Détail, 2020.",
          "text": "Le terrain tenu par un 2000, nous on push sale dans l'bâtiment\nPartout ça pue la merde mais y a mon fer en bas d'chez moi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gamin, gamine."
      ],
      "id": "fr-2000-fr-noun-HUTo2IjS",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dø.mil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-deux-mille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-deux-mille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-deux-mille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-deux-mille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-deux-mille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-deux-mille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-deux-mille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-deux-mille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "2000"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’année 2000, année de naissance (réelle ou supposée) des personnes désignées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le sens de ce terme, parfois péjoratif, est étroitement lié à la période de 2005 à 2020, durant laquelle les personnes nées en 2000 étaient considérées comme des enfants par les générations antérieures."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Camille c’est une 2000, tu savais ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne née durant l’année 2000."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SCH, Interlude, 2019.",
          "text": "Même la tolérance a ses limites, on pose 10K et c'est un p'tit 2000 qui t'élimine"
        },
        {
          "ref": "Koba LaD, Helsinki, sur l’album Détail, 2020.",
          "text": "Le terrain tenu par un 2000, nous on push sale dans l'bâtiment\nPartout ça pue la merde mais y a mon fer en bas d'chez moi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gamin, gamine."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dø.mil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-deux-mille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-deux-mille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-deux-mille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-deux-mille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-deux-mille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-deux-mille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-deux-mille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-deux-mille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-deux-mille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "2000"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.