"2,4-D" meaning in Français

See 2,4-D in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dø katʁ de\
  1. Substance phytosanitaire, de formule chimique C₈H₆Cl₂O₃, à usage d’herbicide des dicotylédones et sélectif des cultures de graminées, et qui est aussi utilisable contre la chute des poires (à faible dose précise).
    Sense id: fr-2,4-D-fr-noun-VNCX9mvp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acide 2,4-dichlorophénoxyacétique Hypernyms: auxines, dérivés aryloxyacétiques Related terms: Stellarietea mediae
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Herbicides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances de croissance des végétaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "auxines"
    },
    {
      "word": "dérivés aryloxyacétiques"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Stellarietea mediae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte rendu de la Conférence du COLUMA, Comité français de lutte contre les mauvaises herbes, 1977, vol. 4, page 1096",
          "text": "Mais nous obtenons le même rendement en complétant le désherbage par une simple application de 2,4-D, ceci en l’absence de dicotylédones !"
        },
        {
          "ref": "ChristianGauvrit, Efficacité et sélectivité des herbicides, éditions INRA (Quae), 1996, page 141",
          "text": "S’il paraît clair que la bentazone inhibe la pénétration de divers graminicides, il n’en n’est pas de même pour le 2,4-D qui, selon les études, diminue, n’affecte pas ou augmente la pénétration du diclofop-méthyl chez la folle avoine."
        },
        {
          "ref": "ÉlianeLachuer, Les produits phytosanitaires: Distribution et application, Educagri, 2012, vol. 1, page 192",
          "text": "Les hormones (2,4-D; 2,4-DB; 2,4-MCPA; 2,4-MCPB, fluroxypyr, piclorame…) peuvent provoquer des phytotoxicités importantes par leurs vapeurs ou les embruns de pulvérisation. Il est déconseillé de les utiliser par forte chaleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phytosanitaire, de formule chimique C₈H₆Cl₂O₃, à usage d’herbicide des dicotylédones et sélectif des cultures de graminées, et qui est aussi utilisable contre la chute des poires (à faible dose précise)."
      ],
      "id": "fr-2,4-D-fr-noun-VNCX9mvp",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dø katʁ de\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acide 2,4-dichlorophénoxyacétique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "2,4-D"
}
{
  "categories": [
    "Herbicides en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Substances de croissance des végétaux en français",
    "français"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "auxines"
    },
    {
      "word": "dérivés aryloxyacétiques"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Stellarietea mediae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte rendu de la Conférence du COLUMA, Comité français de lutte contre les mauvaises herbes, 1977, vol. 4, page 1096",
          "text": "Mais nous obtenons le même rendement en complétant le désherbage par une simple application de 2,4-D, ceci en l’absence de dicotylédones !"
        },
        {
          "ref": "ChristianGauvrit, Efficacité et sélectivité des herbicides, éditions INRA (Quae), 1996, page 141",
          "text": "S’il paraît clair que la bentazone inhibe la pénétration de divers graminicides, il n’en n’est pas de même pour le 2,4-D qui, selon les études, diminue, n’affecte pas ou augmente la pénétration du diclofop-méthyl chez la folle avoine."
        },
        {
          "ref": "ÉlianeLachuer, Les produits phytosanitaires: Distribution et application, Educagri, 2012, vol. 1, page 192",
          "text": "Les hormones (2,4-D; 2,4-DB; 2,4-MCPA; 2,4-MCPB, fluroxypyr, piclorame…) peuvent provoquer des phytotoxicités importantes par leurs vapeurs ou les embruns de pulvérisation. Il est déconseillé de les utiliser par forte chaleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phytosanitaire, de formule chimique C₈H₆Cl₂O₃, à usage d’herbicide des dicotylédones et sélectif des cultures de graminées, et qui est aussi utilisable contre la chute des poires (à faible dose précise)."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dø katʁ de\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acide 2,4-dichlorophénoxyacétique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "2,4-D"
}

Download raw JSONL data for 2,4-D meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.