"-onyme" meaning in Français

See -onyme in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: \ɔ.nim\, \o.nim\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00--onyme.wav
  1. Élément de composition permettant la construction de mots savants, signifiant « nom » ou « mot ».
    Sense id: fr--onyme-fr-suffix-LlnpN3Qa Categories (other): Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onoma- Derived forms: -onymie, -onymique Related terms: -nyme Translations: -onim (Breton), -ónimo (Espagnol), -onimo (Italien), -ônimo (Portugais)

Download JSONL data for -onyme meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-onymie"
    },
    {
      "word": "-onymique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὄνυμα, ónuma (« nom »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_id": "fr-suf-1",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "word": "-nyme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un anonyme est quelqu’un qui n’a pas de nom."
        },
        {
          "text": "Deux personnes ou deux objets qui portent le même nom sont deux homonymes."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Henri Billy, Dictionnaire des noms de lieux de la France (DNLF), éditions Errance, 2011, page 41, 638 pages, ISBN 978-2-87772-449-4, « Introduction », page 41.",
          "text": "Les théoriciens de la linguistique ne sont pas avares de nouvelles catégories onomastiques et n’hésitent pas à baptiser chacun de ces micro-champs d’études : la cynonymie étant l’étude des noms des chiens, l’hipponymie celle des chevaux, l’aeluronymie celle des chats… Ne manque que l’onomonymie : l’étude… des noms propres…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément de composition permettant la construction de mots savants, signifiant « nom » ou « mot »."
      ],
      "id": "fr--onyme-fr-suffix-LlnpN3Qa",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.nim\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.nim\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00--onyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--onyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--onyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--onyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--onyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00--onyme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Préfixe"
      ],
      "word": "onoma-"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-onim"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "-ónimo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "-onimo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "-ônimo"
    }
  ],
  "word": "-onyme"
}
{
  "categories": [
    "Suffixes en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-onymie"
    },
    {
      "word": "-onymique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὄνυμα, ónuma (« nom »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_id": "fr-suf-1",
  "pos_title": "Suffixe",
  "related": [
    {
      "word": "-nyme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un anonyme est quelqu’un qui n’a pas de nom."
        },
        {
          "text": "Deux personnes ou deux objets qui portent le même nom sont deux homonymes."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Henri Billy, Dictionnaire des noms de lieux de la France (DNLF), éditions Errance, 2011, page 41, 638 pages, ISBN 978-2-87772-449-4, « Introduction », page 41.",
          "text": "Les théoriciens de la linguistique ne sont pas avares de nouvelles catégories onomastiques et n’hésitent pas à baptiser chacun de ces micro-champs d’études : la cynonymie étant l’étude des noms des chiens, l’hipponymie celle des chevaux, l’aeluronymie celle des chats… Ne manque que l’onomonymie : l’étude… des noms propres…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément de composition permettant la construction de mots savants, signifiant « nom » ou « mot »."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.nim\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.nim\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00--onyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--onyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--onyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--onyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00--onyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00--onyme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Préfixe"
      ],
      "word": "onoma-"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-onim"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "-ónimo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "-onimo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "-ônimo"
    }
  ],
  "word": "-onyme"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.