"-duc" meaning in Français

See -duc in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. Élément utilisé pour former le nom d’un conduit (tunnel, tuyau, tube ou autre) à partir du nom de ce qu’il fait passer.
    Sense id: fr--duc-fr-suffix-754VtRpk
  2. Élément utilisé pour former le nom de type de pont à partir du nom de ce qui l’emprunte.
    Sense id: fr--duc-fr-suffix-IUp41oCR
  3. Élément utilisé avec un premier élément indiquant la vocation du conduit.
    Sense id: fr--duc-fr-suffix-6721zs7H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: -duk (Breton), -pont (Breton), -bont (Breton), pont- (Breton), -san (Breton)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’élément -duc se trouve à la fin du mot aqueduc qui se rapporte à l’Antiquité.",
    "Le mot aqueduc est une adaptation du latin aquaeductus ou aquae ductus, « conduit d’eau ». Dans cette locution latine aquae, « d’eau » est le génitif de aqua, « eau » ; ductus, « conduit » vient du verbe duco, « conduire » et littéralement « je conduis » (un terme apparenté est dux, « conducteur », « chef d’armée », qui a donné duc en français).",
    "Le mot viaduc date du développement des chemins de fer.",
    "Le mot oléoduc date du développement de l’exploitation pétrolière.",
    "L’élément formateur de mots -duc est maintenant productif."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Certains mots finissant par -duc n’utilisent pas ce préfixe mais dérivent du mot duc (et sont donc à distinguer des précédents) :",
    "archiduc → voir archi-",
    "bolduc → voir Bois-le-Duc",
    "grand-duc",
    "hibou grand-duc",
    "hibou moyen-duc",
    "hibou petit-duc",
    "mégaduc → voir méga-",
    "moyen-duc",
    "petit-duc"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un gazoduc permet d’acheminer du gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément utilisé pour former le nom d’un conduit (tunnel, tuyau, tube ou autre) à partir du nom de ce qu’il fait passer."
      ],
      "id": "fr--duc-fr-suffix-754VtRpk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un viaduc supporte une voie de chemin de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément utilisé pour former le nom de type de pont à partir du nom de ce qui l’emprunte."
      ],
      "id": "fr--duc-fr-suffix-IUp41oCR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un écoduc a une vocation écologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément utilisé avec un premier élément indiquant la vocation du conduit."
      ],
      "id": "fr--duc-fr-suffix-6721zs7H"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-duk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-pont"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-bont"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pont-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-san"
    }
  ],
  "word": "-duc"
}
{
  "categories": [
    "Suffixes en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’élément -duc se trouve à la fin du mot aqueduc qui se rapporte à l’Antiquité.",
    "Le mot aqueduc est une adaptation du latin aquaeductus ou aquae ductus, « conduit d’eau ». Dans cette locution latine aquae, « d’eau » est le génitif de aqua, « eau » ; ductus, « conduit » vient du verbe duco, « conduire » et littéralement « je conduis » (un terme apparenté est dux, « conducteur », « chef d’armée », qui a donné duc en français).",
    "Le mot viaduc date du développement des chemins de fer.",
    "Le mot oléoduc date du développement de l’exploitation pétrolière.",
    "L’élément formateur de mots -duc est maintenant productif."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Certains mots finissant par -duc n’utilisent pas ce préfixe mais dérivent du mot duc (et sont donc à distinguer des précédents) :",
    "archiduc → voir archi-",
    "bolduc → voir Bois-le-Duc",
    "grand-duc",
    "hibou grand-duc",
    "hibou moyen-duc",
    "hibou petit-duc",
    "mégaduc → voir méga-",
    "moyen-duc",
    "petit-duc"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un gazoduc permet d’acheminer du gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément utilisé pour former le nom d’un conduit (tunnel, tuyau, tube ou autre) à partir du nom de ce qu’il fait passer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un viaduc supporte une voie de chemin de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément utilisé pour former le nom de type de pont à partir du nom de ce qui l’emprunte."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un écoduc a une vocation écologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément utilisé avec un premier élément indiquant la vocation du conduit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-duk"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-pont"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-bont"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "pont-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-san"
    }
  ],
  "word": "-duc"
}

Download raw JSONL data for -duc meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.