"’ndrangheta" meaning in Français

See ’ndrangheta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Organisation mafieuse de la région de Calabre au sud de l’Italie.
    Sense id: fr-’ndrangheta-fr-noun-f5TrOmyx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’illégalité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ndràngheta (Calabrais centro-méridional), ’ndrangheta (Italien), Ndrànghita (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en calabrais centro-méridional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien ’ndrangheta."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’illégalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clotilde Champeyrache, Sociétés du crime: un tour du monde des mafias, Éditeur CNRS, 2007",
          "text": "En Calabre aussi se manifeste une association criminelle de type mafieux appelé ’ndrangheta et aux agissements très similaires à ceux de Cosa nostra et de la camorra."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Porquet, Tiens ! un conte de fées…, dansLe Canard enchaîné, 8 février 2017, page 5",
          "text": "Laquelle ’Ndrangheta, la mafia calabraise, voit d’un mauvais œil l’expérience en cours à Riace."
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
          "text": "Mené sur tout le territoire national, et destiné à frapper un grand coup contre la ’Ndrangheta, la mafia calabraise, ce « blitz » (comme disent les Italiens) avait pour épicentre Reggio de Calabre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisation mafieuse de la région de Calabre au sud de l’Italie."
      ],
      "id": "fr-’ndrangheta-fr-noun-f5TrOmyx",
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Calabrais centro-méridional",
      "lang_code": "calabrais centro-méridional",
      "word": "Ndràngheta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "’ndrangheta"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Ndrànghita"
    }
  ],
  "word": "’ndrangheta"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en calabrais centro-méridional",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien ’ndrangheta."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’illégalité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clotilde Champeyrache, Sociétés du crime: un tour du monde des mafias, Éditeur CNRS, 2007",
          "text": "En Calabre aussi se manifeste une association criminelle de type mafieux appelé ’ndrangheta et aux agissements très similaires à ceux de Cosa nostra et de la camorra."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Porquet, Tiens ! un conte de fées…, dansLe Canard enchaîné, 8 février 2017, page 5",
          "text": "Laquelle ’Ndrangheta, la mafia calabraise, voit d’un mauvais œil l’expérience en cours à Riace."
        },
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
          "text": "Mené sur tout le territoire national, et destiné à frapper un grand coup contre la ’Ndrangheta, la mafia calabraise, ce « blitz » (comme disent les Italiens) avait pour épicentre Reggio de Calabre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisation mafieuse de la région de Calabre au sud de l’Italie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Calabrais centro-méridional",
      "lang_code": "calabrais centro-méridional",
      "word": "Ndràngheta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "’ndrangheta"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Ndrànghita"
    }
  ],
  "word": "’ndrangheta"
}

Download raw JSONL data for ’ndrangheta meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.