See œuf poché in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Œ en français", "orig": "œ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "œufs pochés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "œuf mollet" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cuisine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 54, 63 ] ], "ref": "Le Monde moderne et la femme d'aujourd'hui, juillet-décembre 1900, vol. 12, p. 139.", "text": "L'œuf frit doit se manger à la mouillette ainsi qu'un œuf poché ou à la coque, c'est là sa qualité et sa distinction." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 74 ] ], "ref": "De Lignac, De l'homme et de la femme considérés physiquement dans l'état du mariage, tome 1ᵉʳ, 1779.", "text": "Des Auteurs prétendent que quelques grains de borax pris dans un œuf poché, suffissent pour rendre un homme robuste dans les plaisirs." } ], "glosses": [ "Œuf cuit entier, sans coquille, dans l'eau frémissante additionnée de vinaigre." ], "id": "fr-œuf_poché-fr-noun-Gyh81DN0", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\œf pɔ.ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œuf poché.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_poché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_poché.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_poché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_poché.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œuf poché.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "poached egg" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ou escalfat" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ou escaldat" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "pocheret æg" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "huevo escalfado" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "uòu emborniat" } ], "word": "œuf poché" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en occitan", "français", "œ en français" ], "forms": [ { "form": "œufs pochés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "œuf mollet" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la cuisine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 54, 63 ] ], "ref": "Le Monde moderne et la femme d'aujourd'hui, juillet-décembre 1900, vol. 12, p. 139.", "text": "L'œuf frit doit se manger à la mouillette ainsi qu'un œuf poché ou à la coque, c'est là sa qualité et sa distinction." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 74 ] ], "ref": "De Lignac, De l'homme et de la femme considérés physiquement dans l'état du mariage, tome 1ᵉʳ, 1779.", "text": "Des Auteurs prétendent que quelques grains de borax pris dans un œuf poché, suffissent pour rendre un homme robuste dans les plaisirs." } ], "glosses": [ "Œuf cuit entier, sans coquille, dans l'eau frémissante additionnée de vinaigre." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\œf pɔ.ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œuf poché.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_poché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_poché.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_poché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œuf_poché.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œuf poché.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "poached egg" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ou escalfat" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "ou escaldat" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "pocheret æg" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "huevo escalfado" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "uòu emborniat" } ], "word": "œuf poché" }
Download raw JSONL data for œuf poché meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.