See œsophagien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ægophonies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "péristaltisme œsophagien"
},
{
"word": "sonde œsophagienne"
},
{
"word": "sphincter œsophagien inférieur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De œsophage, avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "œsophagiens",
"ipas": [
"\\e.zɔ.fa.ʒjɛ̃\\",
"\\ø.zɔ.fa.ʒjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "œsophagienne",
"ipas": [
"\\e.zɔ.fa.ʒjɛn\\",
"\\ø.zɔ.fa.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "œsophagiennes",
"ipas": [
"\\e.zɔ.fa.ʒjɛn\\",
"\\ø.zɔ.fa.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de biologie, volume 62, G. Masson, 1907, page 349",
"text": "Seize jours après l’injection, les ganglions prépectoraux sont encore les seuls où le carmin soit visible à l’œil nu, mais on le retrouve, au microscope, dans les ganglions œsophagiens et bronchiques."
},
{
"ref": "Encyclopédie médico-chirurgicale : appareil locomoteur, Paris : Éditions techniques, 1976",
"text": "La pratique s’est établie de ne parler de cervicalgie que pour les douleurs postérieures et postérolatérales du cou, à l’exclusion des douleurs antérieures viscérales, œsophagiennes, trachéales, thyroïdiennes ou autres."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’œsophage."
],
"id": "fr-œsophagien-fr-adj-0vGZfaSM",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.zɔ.fa.ʒjɛ̃\\ ou \\ø.zɔ.fa.ʒjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.zɔ.fa.ɡjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--œsophagien (2).oga",
"ipa": "e.zɔ.fa.ɡjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--œsophagien_(2).oga/Fr-Paris--œsophagien_(2).oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--œsophagien (2).oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ø.zɔ.fa.ɡjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--œsophagien.ogg",
"ipa": "ø.zɔ.fa.ɡjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-Paris--œsophagien.ogg/Fr-Paris--œsophagien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--œsophagien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-œsophagien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œsophagien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œsophagien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œsophagien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œsophagien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-œsophagien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œsophagien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œsophagien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œsophagien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œsophagien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œsophagien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œsophagien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "œsophagique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "esophageal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "esophagical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "œsophageal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oesophageal"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "éasafagach"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "vélindis-"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esofageo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jícnový"
}
],
"word": "œsophagien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ægophonies"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français",
"œ en français"
],
"derived": [
{
"word": "péristaltisme œsophagien"
},
{
"word": "sonde œsophagienne"
},
{
"word": "sphincter œsophagien inférieur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De œsophage, avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "œsophagiens",
"ipas": [
"\\e.zɔ.fa.ʒjɛ̃\\",
"\\ø.zɔ.fa.ʒjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "œsophagienne",
"ipas": [
"\\e.zɔ.fa.ʒjɛn\\",
"\\ø.zɔ.fa.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "œsophagiennes",
"ipas": [
"\\e.zɔ.fa.ʒjɛn\\",
"\\ø.zɔ.fa.ʒjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de biologie, volume 62, G. Masson, 1907, page 349",
"text": "Seize jours après l’injection, les ganglions prépectoraux sont encore les seuls où le carmin soit visible à l’œil nu, mais on le retrouve, au microscope, dans les ganglions œsophagiens et bronchiques."
},
{
"ref": "Encyclopédie médico-chirurgicale : appareil locomoteur, Paris : Éditions techniques, 1976",
"text": "La pratique s’est établie de ne parler de cervicalgie que pour les douleurs postérieures et postérolatérales du cou, à l’exclusion des douleurs antérieures viscérales, œsophagiennes, trachéales, thyroïdiennes ou autres."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’œsophage."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.zɔ.fa.ʒjɛ̃\\ ou \\ø.zɔ.fa.ʒjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.zɔ.fa.ɡjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--œsophagien (2).oga",
"ipa": "e.zɔ.fa.ɡjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--œsophagien_(2).oga/Fr-Paris--œsophagien_(2).oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--œsophagien (2).oga",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "\\ø.zɔ.fa.ɡjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--œsophagien.ogg",
"ipa": "ø.zɔ.fa.ɡjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-Paris--œsophagien.ogg/Fr-Paris--œsophagien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--œsophagien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-œsophagien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œsophagien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œsophagien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œsophagien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œsophagien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-œsophagien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œsophagien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œsophagien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œsophagien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œsophagien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œsophagien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œsophagien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "œsophagique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "esophageal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "esophagical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "œsophageal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oesophageal"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "éasafagach"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "vélindis-"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esofageo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jícnový"
}
],
"word": "œsophagien"
}
Download raw JSONL data for œsophagien meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.