See œnologue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec œno-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -logue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé du préfixe œno-, avec le suffixe -logue."
],
"forms": [
{
"form": "œnologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "œnologie"
},
{
"word": "œnologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "Revue de viticulture : organe de l'agriculture des régions viticoles,nᵒ 30, 1908, p. 394",
"text": "L’Othello, le barbare Othello, conspué, bafoué, honni par tous les Congrès, avait bien enrichi quelques adroits œnologues qui avaient su utiliser son acidité en la sucrant généreusement et défoxer son moût en le chauffant avant fermentation, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
112
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 14",
"text": "Les vins primeurs sont très flatteurs pour les consommateurs, car ils sont très aromatiques, explique l’œnologue Régine Le Coz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "Félicité de Genlis, Maison rustique pour servir à l’éducation de la jeunesse ou Retour en France d’une famille émigrée tome III, page 309, cité dans Spécimen du Trésor des origines de la langue française",
"text": "Les écrits des œnologues fourmillent de recettes qu’on propose pour corriger l’acidité des vins."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste du vin, de son élaboration et de sa dégustation."
],
"id": "fr-œnologue-fr-noun-tPSQS227"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɔ.lɔɡ\\"
},
{
"ipa": "\\ø.nɔ.lɔɡ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɔ.lɔɡ\\ ou \\ø.nɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-œnologue.wav",
"ipa": "ø.nɔ.lɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-œnologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-œnologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-œnologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-œnologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-œnologue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "œnologiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Önologe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Önologin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weinbaukundiger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weinbaukundige"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oenologist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwinoniour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwinoniourez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "enolog"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "ønolog"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "centopik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enològ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enolog"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologă"
}
],
"word": "œnologue"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec œno-",
"Mots en français suffixés avec -logue",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé du préfixe œno-, avec le suffixe -logue."
],
"forms": [
{
"form": "œnologues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "œnologie"
},
{
"word": "œnologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "Revue de viticulture : organe de l'agriculture des régions viticoles,nᵒ 30, 1908, p. 394",
"text": "L’Othello, le barbare Othello, conspué, bafoué, honni par tous les Congrès, avait bien enrichi quelques adroits œnologues qui avaient su utiliser son acidité en la sucrant généreusement et défoxer son moût en le chauffant avant fermentation, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
112
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 14",
"text": "Les vins primeurs sont très flatteurs pour les consommateurs, car ils sont très aromatiques, explique l’œnologue Régine Le Coz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"ref": "Félicité de Genlis, Maison rustique pour servir à l’éducation de la jeunesse ou Retour en France d’une famille émigrée tome III, page 309, cité dans Spécimen du Trésor des origines de la langue française",
"text": "Les écrits des œnologues fourmillent de recettes qu’on propose pour corriger l’acidité des vins."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste du vin, de son élaboration et de sa dégustation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɔ.lɔɡ\\"
},
{
"ipa": "\\ø.nɔ.lɔɡ\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɔ.lɔɡ\\ ou \\ø.nɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-œnologue.wav",
"ipa": "ø.nɔ.lɔɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-œnologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-œnologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-œnologue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-œnologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-œnologue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "œnologiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Önologe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Önologin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weinbaukundiger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weinbaukundige"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oenologist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwinoniour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwinoniourez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "enolog"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "ønolog"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "centopik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enològ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enolog"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enologă"
}
],
"word": "œnologue"
}
Download raw JSONL data for œnologue meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.