"œnanthe safranée" meaning in Français

See œnanthe safranée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.nɑ̃t sa.fʁa.ne\
  1. Grande plante apiacée à grandes feuilles divisées en segments ovales, à petites fleurs blanches ou rosées, qui pousse dans les zones humides dans l’ouest de la France.
    Sense id: fr-œnanthe_safranée-fr-noun-UPxwpTV9 Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: navet du diable, fenouil d’eau, pensacre, pimpin Hypernyms: apiacées Translations: Safranrebendolde (Allemand), Giftige Rebendolde (Allemand), hemlock water dropwort (Anglais), nabo del diablo (Espagnol), finocchio d’acqua [masculine] (Italien), 藏红花色水芹 (zànghónghuāsèshuǐqín) (Mandarin), dodemansvingers (Néerlandais), navioe du dhiåfe (Picard)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes toxiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De œnanthe et safranée."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ombellifères"
      ],
      "word": "apiacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 16",
          "text": "Et certaines, comme l’œnanthe safranée, que l’on trouve facilement le long de l’Élorn, peuvent être mortelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande plante apiacée à grandes feuilles divisées en segments ovales, à petites fleurs blanches ou rosées, qui pousse dans les zones humides dans l’ouest de la France."
      ],
      "id": "fr-œnanthe_safranée-fr-noun-UPxwpTV9",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.nɑ̃t sa.fʁa.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "navet du diable"
    },
    {
      "word": "fenouil d’eau"
    },
    {
      "word": "pensacre"
    },
    {
      "word": "pimpin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Safranrebendolde"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Giftige Rebendolde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hemlock water dropwort"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nabo del diablo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finocchio d’acqua"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zànghónghuāsèshuǐqín",
      "traditional_writing": "藏紅花色水芹",
      "word": "藏红花色水芹"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dodemansvingers"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "navioe du dhiåfe"
    }
  ],
  "word": "œnanthe safranée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes toxiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De œnanthe et safranée."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ombellifères"
      ],
      "word": "apiacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 16",
          "text": "Et certaines, comme l’œnanthe safranée, que l’on trouve facilement le long de l’Élorn, peuvent être mortelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande plante apiacée à grandes feuilles divisées en segments ovales, à petites fleurs blanches ou rosées, qui pousse dans les zones humides dans l’ouest de la France."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.nɑ̃t sa.fʁa.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "navet du diable"
    },
    {
      "word": "fenouil d’eau"
    },
    {
      "word": "pensacre"
    },
    {
      "word": "pimpin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Safranrebendolde"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Giftige Rebendolde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hemlock water dropwort"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nabo del diablo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finocchio d’acqua"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zànghónghuāsèshuǐqín",
      "traditional_writing": "藏紅花色水芹",
      "word": "藏红花色水芹"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dodemansvingers"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "navioe du dhiåfe"
    }
  ],
  "word": "œnanthe safranée"
}

Download raw JSONL data for œnanthe safranée meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.