"ôtable" meaning in Français

See ôtable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \o.tabl\ Forms: ôtables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui jouit de la propriété d’être susceptible d'être ôté.
    Sense id: fr-ôtable-fr-adj-5jE~XZi0 Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: enlevable, retirable Hyponyms: amovible, déchaussable Translations: removable (Anglais), otkloniv (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balote"
    },
    {
      "word": "baloté"
    },
    {
      "word": "belota"
    },
    {
      "word": "oblate"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inamovible"
    },
    {
      "word": "inôtable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé de ôter, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ôtables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "amovible"
    },
    {
      "word": "déchaussable"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Florian, correspondance du 30 octobre 1905 à Léon Bloy",
          "text": "Mais la misère n’est pas si ôtable. Je vous autorise d’être arbitre de cette somme."
        },
        {
          "ref": "Laurent Laroche, Chirurgie de la cataracte, page 166, 1996",
          "text": "La substance viscoélastique, surtout lorsqu’elle est peu pseudoplastique ou très visqueuse n’est jamais totalement ôtable et une couche rétro-cornéenne peut recouvrir l’incision."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Monneyron, Le vêtement: colloque de Cerisy, page 203, 2001",
          "text": "Entre ces deux ornements figure le vêtement, qui n’est pas aussi échangeable et personnel que le tatouage, mais qui n’est pas non plus aussi non-individuel et ôtable que n’importe quel bijou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui jouit de la propriété d’être susceptible d'être ôté."
      ],
      "id": "fr-ôtable-fr-adj-5jE~XZi0",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enlevable"
    },
    {
      "word": "retirable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "removable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otkloniv"
    }
  ],
  "word": "ôtable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balote"
    },
    {
      "word": "baloté"
    },
    {
      "word": "belota"
    },
    {
      "word": "oblate"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inamovible"
    },
    {
      "word": "inôtable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé de ôter, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ôtables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "amovible"
    },
    {
      "word": "déchaussable"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Florian, correspondance du 30 octobre 1905 à Léon Bloy",
          "text": "Mais la misère n’est pas si ôtable. Je vous autorise d’être arbitre de cette somme."
        },
        {
          "ref": "Laurent Laroche, Chirurgie de la cataracte, page 166, 1996",
          "text": "La substance viscoélastique, surtout lorsqu’elle est peu pseudoplastique ou très visqueuse n’est jamais totalement ôtable et une couche rétro-cornéenne peut recouvrir l’incision."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Monneyron, Le vêtement: colloque de Cerisy, page 203, 2001",
          "text": "Entre ces deux ornements figure le vêtement, qui n’est pas aussi échangeable et personnel que le tatouage, mais qui n’est pas non plus aussi non-individuel et ôtable que n’importe quel bijou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui jouit de la propriété d’être susceptible d'être ôté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enlevable"
    },
    {
      "word": "retirable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "removable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otkloniv"
    }
  ],
  "word": "ôtable"
}

Download raw JSONL data for ôtable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.