"ô surprise" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pourrisse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ô et de surprise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MadeleineMansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 45",
          "text": "Au réfectoire, ô surprise! Des garçons!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour annoncer un fait vécu comme surprenant."
      ],
      "id": "fr-ô_surprise-fr-intj-CMhq2bOn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Actualité, 16 juin 2014",
          "text": "Ces jours-ci, le gouvernement québécois revendique peu d’Ottawa. On ne lève pas souvent le ton, les gestes d’éclat sont inexistants et, ô surprise, on obtient rarement quelque chose."
        },
        {
          "ref": "Marianne, 02 avril 2020",
          "text": "Hôpital public : ô surprise, la Caisse des dépôts recommande de poursuivre la privatisation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour faire état d'une une réalité présentée comme prévisible (et, souvent, avec laquelle on est en désaccord)."
      ],
      "id": "fr-ô_surprise-fr-intj-e-OtZHpd",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o syʁ.pʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ô surprise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ô_surprise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ô_surprise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ô_surprise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ô_surprise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ô surprise.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kakvo iznenađenje"
    }
  ],
  "word": "ô surprise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pourrisse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ô et de surprise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MadeleineMansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 45",
          "text": "Au réfectoire, ô surprise! Des garçons!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour annoncer un fait vécu comme surprenant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Actualité, 16 juin 2014",
          "text": "Ces jours-ci, le gouvernement québécois revendique peu d’Ottawa. On ne lève pas souvent le ton, les gestes d’éclat sont inexistants et, ô surprise, on obtient rarement quelque chose."
        },
        {
          "ref": "Marianne, 02 avril 2020",
          "text": "Hôpital public : ô surprise, la Caisse des dépôts recommande de poursuivre la privatisation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour faire état d'une une réalité présentée comme prévisible (et, souvent, avec laquelle on est en désaccord)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o syʁ.pʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ô surprise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ô_surprise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ô_surprise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ô_surprise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ô_surprise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ô surprise.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kakvo iznenađenje"
    }
  ],
  "word": "ô surprise"
}