"ñass" meaning in Français

See ñass in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɲas\
  1. Élève ou ancien élève du Prytanée national militaire de La Flèche. Tags: slang
    Sense id: fr-ñass-fr-noun-ZRqUlJMf Categories (other): Argot scolaire en français, Exemples en français Topics: school
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brution
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sans"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ñ en français",
      "orig": "ñ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Viendrait possiblement de Ignace de Loyola, fondateur des Jésuites, en référence au Collège royal de La Flèche qui leur avait été confié."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot scolaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Dominique Merchet, Secret Défense",
          "text": "La Flèche: un \"ñass\" s’en va, d’autres arrivent..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              205
            ]
          ],
          "ref": "« Antoine Compagnon : L’école, pour quoi faire ? », dans {{{3}}}, 6 septembre 2018 https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-compagnie-des-auteurs/antoine-compagnon-l-ecole-pour-quoi-faire-5611693 texte intégral",
          "text": "Par les livres, il renoue aussi avec un pays qu’il n’apprend à connaître qu’au cours de son adolescence. Il désobéit aussi, fait preuve d’insoumission en ne cédant pas à la morosité obligée, face aux «ñass», aux «brutions», les autres élèves dont il se démarque absolument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élève ou ancien élève du Prytanée national militaire de La Flèche."
      ],
      "id": "fr-ñass-fr-noun-ZRqUlJMf",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "school"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brution"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "ñass"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sans"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ñ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Viendrait possiblement de Ignace de Loyola, fondateur des Jésuites, en référence au Collège royal de La Flèche qui leur avait été confié."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot scolaire en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Dominique Merchet, Secret Défense",
          "text": "La Flèche: un \"ñass\" s’en va, d’autres arrivent..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              205
            ]
          ],
          "ref": "« Antoine Compagnon : L’école, pour quoi faire ? », dans {{{3}}}, 6 septembre 2018 https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-compagnie-des-auteurs/antoine-compagnon-l-ecole-pour-quoi-faire-5611693 texte intégral",
          "text": "Par les livres, il renoue aussi avec un pays qu’il n’apprend à connaître qu’au cours de son adolescence. Il désobéit aussi, fait preuve d’insoumission en ne cédant pas à la morosité obligée, face aux «ñass», aux «brutions», les autres élèves dont il se démarque absolument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élève ou ancien élève du Prytanée national militaire de La Flèche."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "school"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brution"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "ñass"
}

Download raw JSONL data for ñass meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.