See îlien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Elini"
},
{
"word": "Leinì"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "îliens",
"ipas": [
"\\i.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "îlienne",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "îliennes",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ilien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Boucher, Un métier ancestral en voie de disparition : goémonier, dans les Histoires extraordinaires de l'île de Batz, Librinova, 2016",
"text": "Actuellement, seule l'exploitation au scoubidou et à la drague a perduré. Après avoir été la base de l'activité îlienne pendant des siècles, l'exploitation industrielle du goémon ne concerne plus que quelques personnes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une île ou aux îles, particulièrement bretonnes."
],
"id": "fr-îlien-fr-adj-rXQDCyoq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-îlien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-îlien.wav"
}
],
"word": "îlien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elini"
},
{
"word": "Leinì"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "îliens",
"ipas": [
"\\i.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "îlienne",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "îliennes",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "îlienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ilien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, La chasse aux cétacés a repris aux îles Féroé, Le Journal de Québec, 15 juin 2023",
"text": "Les Féringiens qui défendent la pratique reprochent aux médias et ONG étrangers de ne pas respecter leur culture d’îliens, où la pêche et les traditions occupent une place centrale."
}
],
"glosses": [
"Habitant d'une île."
],
"id": "fr-îlien-fr-noun-9WOjGBsj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Santini, Le Santini, 2011",
"text": "Dire que le Corse est un îlien n’est pas un truisme."
},
{
"ref": "Ogasawara, l’archipel aux trésors, Zoom Japon, 5 juillet 2017",
"text": "Seuls des groupes d’îliens, qui en ont vu d’autres, continuent tranquillement de siroter leur shôchû, cet alcool de patate douce."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3",
"text": "Les îliens sont aussi très accueillants."
}
],
"glosses": [
"Habitant d'une île bretonne."
],
"id": "fr-îlien-fr-noun-LDp~T3Fr",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sorj Chalandon, L’Enragé, Grasset, 2023, page 188",
"text": "Lui s’appelle Perig. Il a 15 ans et il est né à Sauzon. […] De nous tous, c'est le seul îlien."
}
],
"glosses": [
"Personne originaire de Belle-Isle-en-Mer, en Bretagne."
],
"id": "fr-îlien-fr-noun-ioBZR8FO",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-îlien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-îlien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enezour"
}
],
"word": "îlien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elini"
},
{
"word": "Leinì"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français",
"î en français"
],
"forms": [
{
"form": "îliens",
"ipas": [
"\\i.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "îlienne",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "îliennes",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ilien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Boucher, Un métier ancestral en voie de disparition : goémonier, dans les Histoires extraordinaires de l'île de Batz, Librinova, 2016",
"text": "Actuellement, seule l'exploitation au scoubidou et à la drague a perduré. Après avoir été la base de l'activité îlienne pendant des siècles, l'exploitation industrielle du goémon ne concerne plus que quelques personnes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une île ou aux îles, particulièrement bretonnes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-îlien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-îlien.wav"
}
],
"word": "îlien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elini"
},
{
"word": "Leinì"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français",
"î en français"
],
"forms": [
{
"form": "îliens",
"ipas": [
"\\i.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "îlienne",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "îliennes",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "îlienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ilien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, La chasse aux cétacés a repris aux îles Féroé, Le Journal de Québec, 15 juin 2023",
"text": "Les Féringiens qui défendent la pratique reprochent aux médias et ONG étrangers de ne pas respecter leur culture d’îliens, où la pêche et les traditions occupent une place centrale."
}
],
"glosses": [
"Habitant d'une île."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Santini, Le Santini, 2011",
"text": "Dire que le Corse est un îlien n’est pas un truisme."
},
{
"ref": "Ogasawara, l’archipel aux trésors, Zoom Japon, 5 juillet 2017",
"text": "Seuls des groupes d’îliens, qui en ont vu d’autres, continuent tranquillement de siroter leur shôchû, cet alcool de patate douce."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3",
"text": "Les îliens sont aussi très accueillants."
}
],
"glosses": [
"Habitant d'une île bretonne."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sorj Chalandon, L’Enragé, Grasset, 2023, page 188",
"text": "Lui s’appelle Perig. Il a 15 ans et il est né à Sauzon. […] De nous tous, c'est le seul îlien."
}
],
"glosses": [
"Personne originaire de Belle-Isle-en-Mer, en Bretagne."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-îlien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-îlien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-îlien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enezour"
}
],
"word": "îlien"
}
Download raw JSONL data for îlien meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.