See îles de la Reine-Élisabeth in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en waray (Philippines)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1953) Aperçues pour la première fois par les Européens en 1616, les îles de la Reine-Élisabeth ne sont pas entièrement explorées et cartographiées avant les expéditions britanniques pour découvrir le passage du Nord-Ouest et plus tard par les expéditions norvégiennes du XIXᵉ siècle. Beaucoup sont explorées par Sir William Edward Parry (d’où leur ancien nom). Le nom actuel leur a été donné en l’honneur d’Élisabeth II du Royaume-Uni après son couronnement en 1952 où elle est devenue entre autres reine du Canada." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "île d’Ellesmere" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Amund Ringnes" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Axel Heiberg" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île du Roi-Christian" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Ellef Ringnes" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Haig-Thomas" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Hat" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Meighen" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Stor" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Ulvingen" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "îles Fay" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "îles Gretha" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Alexander" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Baillie-Hamilton" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Bathurst" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Beechey" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Borden" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Brock" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Browne" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Buckingham" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Byam Martin" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Cameron" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Coburg" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Cocked Hat" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Cornwall" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Cornwallis" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Crescent" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île de Bathurst" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île des Vœux" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Devon" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île du Prince-Patrick" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Dundas" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Eglinton" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Eight Bears" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Ekins" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Emerald" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Exmouth" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Fairholme" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Fitzwilliam Owen" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Garrett" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Graham" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Griffith" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Hans" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Helena" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Houston Stewart" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Hoved" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Hyde Parker" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île John Barrow" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Lowther" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Mackenzie King" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Marc" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Margaret" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Massey" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Melville" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Nookap" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Norman Lockyer" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île North Kent" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Philpots" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Pim" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Pioneer" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Princess Royal" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Seymour" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Skraeling" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Spit" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Table" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Thor" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Truro" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Vanier" }, { "sense": "îles Parry", "word": "îles Berkeley" }, { "sense": "îles Parry", "word": "îles Cheyne" }, { "sense": "îles Parry", "word": "îles Findlay" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Edmund Walker" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Grosvenor" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Lougheed" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Patterson" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Stupart" }, { "raw_tags": [ "Little Cornwallis Island" ], "sense": "îles Parry", "word": "Petite île Cornwallis" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les îles de la Reine-Élisabeth à l’ouest du 110ᵉ méridien de longitude Ouest sont dans les Territoires du Nord-Ouest : les îles Brock, du Prince-Patrick, Eglinton, Emerald, et Fitzwilliam Owen, et la majeure partie des îles Borden, Mackenzie King et Melville." } ], "glosses": [ "Archipel du Canada situé dans les territoires du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest. Il regroupe les îles les plus septentrionales de l’archipel arctique canadien, celles situées au nord des détroits de McClure, Melville, Barrow et Lancaster." ], "id": "fr-îles_de_la_Reine-Élisabeth-fr-name-vNhj-PrD", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "îles Parry" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Géorgie du Nord" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Königin-Elisabeth-Inseln" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Queen Elizabeth Islands" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Parry Islands" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "جزر كوين إليزابيث" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Պարիի արշիպելագ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Elisabet Erreginaren uharteak" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "illes de la Reina Elisabet" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "伊丽莎白女王群岛" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "퀸엘리자베스 제도" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Dronning Elizabeth-øerne" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "islas de la Reina Isabel" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "insuloj de Reĝino Elizabeto" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Kuningatar Elisabetin saaret" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "illas da Raíña Isabel" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "ynysoedd Queen Elizabeth" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "დედოფალ ელისაბედის კუნძულები" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "איי המלכה אליזבת" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Erzsébet királynő-szigetek" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Parry-szigetek" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Kepulauan Ratu Elizabeth" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "isole Regina Elisabetta" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "クイーンエリザベス諸島" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "острови Кралица Елизабета" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Koningin Elizabetheilanden" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Dronning Elizabeth-øyene" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Elisabetøyane" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Wyspy Królowej Elżbiety" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ilhas da Rainha Isabel" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "острова Королевы Елизаветы" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ostrovy královny Alžběty" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Kraliçe Elizabet Adaları" }, { "lang": "Waray (Philippines)", "lang_code": "war", "word": "kapuropod-an Reyna Isabel" } ], "word": "îles de la Reine-Élisabeth" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en macédonien", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en waray (Philippines)", "français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "(1953) Aperçues pour la première fois par les Européens en 1616, les îles de la Reine-Élisabeth ne sont pas entièrement explorées et cartographiées avant les expéditions britanniques pour découvrir le passage du Nord-Ouest et plus tard par les expéditions norvégiennes du XIXᵉ siècle. Beaucoup sont explorées par Sir William Edward Parry (d’où leur ancien nom). Le nom actuel leur a été donné en l’honneur d’Élisabeth II du Royaume-Uni après son couronnement en 1952 où elle est devenue entre autres reine du Canada." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "île d’Ellesmere" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Amund Ringnes" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Axel Heiberg" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île du Roi-Christian" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Ellef Ringnes" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Haig-Thomas" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Hat" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Meighen" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Stor" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "île Ulvingen" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "îles Fay" }, { "sense": "îles Sverdrup", "word": "îles Gretha" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Alexander" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Baillie-Hamilton" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Bathurst" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Beechey" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Borden" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Brock" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Browne" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Buckingham" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Byam Martin" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Cameron" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Coburg" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Cocked Hat" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Cornwall" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Cornwallis" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Crescent" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île de Bathurst" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île des Vœux" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Devon" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île du Prince-Patrick" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Dundas" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Eglinton" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Eight Bears" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Ekins" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Emerald" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Exmouth" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Fairholme" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Fitzwilliam Owen" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Garrett" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Graham" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Griffith" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Hans" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Helena" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Houston Stewart" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Hoved" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Hyde Parker" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île John Barrow" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Lowther" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Mackenzie King" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Marc" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Margaret" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Massey" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Melville" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Nookap" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Norman Lockyer" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île North Kent" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Philpots" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Pim" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Pioneer" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Princess Royal" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Seymour" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Skraeling" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Spit" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Table" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Thor" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Truro" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Vanier" }, { "sense": "îles Parry", "word": "îles Berkeley" }, { "sense": "îles Parry", "word": "îles Cheyne" }, { "sense": "îles Parry", "word": "îles Findlay" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Edmund Walker" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Grosvenor" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Lougheed" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Patterson" }, { "sense": "îles Parry", "word": "île Stupart" }, { "raw_tags": [ "Little Cornwallis Island" ], "sense": "îles Parry", "word": "Petite île Cornwallis" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "Îles en français" ], "examples": [ { "text": "Les îles de la Reine-Élisabeth à l’ouest du 110ᵉ méridien de longitude Ouest sont dans les Territoires du Nord-Ouest : les îles Brock, du Prince-Patrick, Eglinton, Emerald, et Fitzwilliam Owen, et la majeure partie des îles Borden, Mackenzie King et Melville." } ], "glosses": [ "Archipel du Canada situé dans les territoires du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest. Il regroupe les îles les plus septentrionales de l’archipel arctique canadien, celles situées au nord des détroits de McClure, Melville, Barrow et Lancaster." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "îles Parry" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Géorgie du Nord" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Königin-Elisabeth-Inseln" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Queen Elizabeth Islands" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Parry Islands" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "جزر كوين إليزابيث" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Պարիի արշիպելագ" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Elisabet Erreginaren uharteak" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "illes de la Reina Elisabet" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "伊丽莎白女王群岛" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "퀸엘리자베스 제도" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Dronning Elizabeth-øerne" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "islas de la Reina Isabel" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "insuloj de Reĝino Elizabeto" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Kuningatar Elisabetin saaret" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "illas da Raíña Isabel" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "ynysoedd Queen Elizabeth" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "დედოფალ ელისაბედის კუნძულები" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "איי המלכה אליזבת" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Erzsébet királynő-szigetek" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Parry-szigetek" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Kepulauan Ratu Elizabeth" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "isole Regina Elisabetta" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "クイーンエリザベス諸島" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "острови Кралица Елизабета" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Koningin Elizabetheilanden" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Dronning Elizabeth-øyene" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Elisabetøyane" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Wyspy Królowej Elżbiety" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ilhas da Rainha Isabel" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "острова Королевы Елизаветы" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ostrovy královny Alžběty" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Kraliçe Elizabet Adaları" }, { "lang": "Waray (Philippines)", "lang_code": "war", "word": "kapuropod-an Reyna Isabel" } ], "word": "îles de la Reine-Élisabeth" }
Download raw JSONL data for îles de la Reine-Élisabeth meaning in Français (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.