"îles Mariannes du Nord" meaning in Français

See îles Mariannes du Nord in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \il ma.ʁjan dy nɔʁ\
  1. Majeure partie de l’archipel des îles Mariannes au nord de Guam, en mer des Philippines.
    Sense id: fr-îles_Mariannes_du_Nord-fr-name-UNGt~md5 Categories (other): Îles des États-Unis en français, Îles d’Océanie en français Topics: geography
  2. Variante orthographique de Îles Mariannes du Nord (pays). Tags: alt-of Alternative form of: Îles Mariannes du Nord
    Sense id: fr-îles_Mariannes_du_Nord-fr-name-8S6sw7Vc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (rare): îles Mariannes septentrionales Translations: Nördliche Marianen (Allemand), Northern Mariana Islands (Anglais), Iparraldeko Mariana uharteak (Basque), Северни Мариански острови (Bulgare), illes Mariannes Septentrionals (Catalan), 北马里亚纳群岛 (Chinois), Ynysow Mariana Kledh (Cornique), 북마리아나 제도 (Bungmariana jedo) (Coréen), Sjevernomarijanski otoci (Croate), Nordmarianerne (Danois), islas Marianas del Norte (Espagnol), Nord-Marianoj (Espéranto), Põhja-Mariaanid (Estonien), Pohjois-Mariaanit (Finnois), illas Marianas do Norte (Galicien), Βόρειες Μαριάνες νήσοι (Grec), Északi-Mariana-szigetek (Hongrois), איי מריאנה הצפוניים (Hébreu), Kepulauan Mariana Utara (Indonésien), Norður-Maríanaeyjar (Islandais), isole Marianne Settentrionali (Italien), 北マリアナ諸島 (Kita Mariana Shotō) (Japonais), Kapuloan Mariana Lor (Javanais), Šiaurės Marianų salos (Lituanien), Pak Mariana Kûn-tó (Minnan), Nord-Marianene (Norvégien), Noordelijke Marianen (Néerlandais), Mariany Północne (Polonais), Marianas Setentrionais (Portugais), Северные Марианские острова (Russe), Sjevernomarijanski otoci (Serbo-croate), Severné Mariány (Slovaque), Severni Marianski otoki (Slovène), Nordmarianerna (Suédois), Severní Mariany (Tchèque), หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา (Thaï), Kuzey Mariana Adaları (Turc)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en javanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans un texte courant, on laisse la minuscule initiale au mot île, comme pour les autres génériques. Toutefois, lorsqu’il est question de l’État souverain, il est d’usage de mettre la majuscule."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles des États-Unis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles d’Océanie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Majeure partie de l’archipel des îles Mariannes au nord de Guam, en mer des Philippines."
      ],
      "id": "fr-îles_Mariannes_du_Nord-fr-name-UNGt~md5",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Îles Mariannes du Nord"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Îles Mariannes du Nord (pays)."
      ],
      "id": "fr-îles_Mariannes_du_Nord-fr-name-8S6sw7Vc",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il ma.ʁjan dy nɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "rare",
      "word": "îles Mariannes septentrionales"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nördliche Marianen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Northern Mariana Islands"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Iparraldeko Mariana uharteak"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Северни Мариански острови"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "illes Mariannes Septentrionals"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "北馬里亞納群島",
      "word": "北马里亚纳群岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Bungmariana jedo",
      "word": "북마리아나 제도"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Ynysow Mariana Kledh"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sjevernomarijanski otoci"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nordmarianerne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "islas Marianas del Norte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nord-Marianoj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Põhja-Mariaanid"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pohjois-Mariaanit"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "illas Marianas do Norte"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βόρειες Μαριάνες νήσοι"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איי מריאנה הצפוניים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Északi-Mariana-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kepulauan Mariana Utara"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Norður-Maríanaeyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "isole Marianne Settentrionali"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kita Mariana Shotō",
      "word": "北マリアナ諸島"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "Kapuloan Mariana Lor"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Šiaurės Marianų salos"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Pak Mariana Kûn-tó"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Noordelijke Marianen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Nord-Marianene"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Mariany Północne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Marianas Setentrionais"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Северные Марианские острова"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Sjevernomarijanski otoci"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Severné Mariány"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Severni Marianski otoki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nordmarianerna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Severní Mariany"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kuzey Mariana Adaları"
    }
  ],
  "word": "îles Mariannes du Nord"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en javanais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans un texte courant, on laisse la minuscule initiale au mot île, comme pour les autres génériques. Toutefois, lorsqu’il est question de l’État souverain, il est d’usage de mettre la majuscule."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Îles des États-Unis en français",
        "Îles d’Océanie en français"
      ],
      "glosses": [
        "Majeure partie de l’archipel des îles Mariannes au nord de Guam, en mer des Philippines."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Îles Mariannes du Nord"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Îles Mariannes du Nord (pays)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il ma.ʁjan dy nɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "rare",
      "word": "îles Mariannes septentrionales"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nördliche Marianen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Northern Mariana Islands"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Iparraldeko Mariana uharteak"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Северни Мариански острови"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "illes Mariannes Septentrionals"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "北馬里亞納群島",
      "word": "北马里亚纳群岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Bungmariana jedo",
      "word": "북마리아나 제도"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Ynysow Mariana Kledh"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sjevernomarijanski otoci"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Nordmarianerne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "islas Marianas del Norte"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Nord-Marianoj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Põhja-Mariaanid"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pohjois-Mariaanit"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "illas Marianas do Norte"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Βόρειες Μαριάνες νήσοι"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איי מריאנה הצפוניים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Északi-Mariana-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kepulauan Mariana Utara"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Norður-Maríanaeyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "isole Marianne Settentrionali"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kita Mariana Shotō",
      "word": "北マリアナ諸島"
    },
    {
      "lang": "Javanais",
      "lang_code": "jv",
      "word": "Kapuloan Mariana Lor"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Šiaurės Marianų salos"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Pak Mariana Kûn-tó"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Noordelijke Marianen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Nord-Marianene"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Mariany Północne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Marianas Setentrionais"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Северные Марианские острова"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Sjevernomarijanski otoci"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Severné Mariány"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Severni Marianski otoki"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Nordmarianerna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Severní Mariany"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kuzey Mariana Adaları"
    }
  ],
  "word": "îles Mariannes du Nord"
}

Download raw JSONL data for îles Mariannes du Nord meaning in Français (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.