See îles Malouines in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "raw_tags": [ "norme ISO 3166-1 alpha-3" ], "word": "FLK" }, { "word": "Malouines" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en amharique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en minnan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îles du Royaume-Uni en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(début XVIIIᵉ siècle)Composé de île et de malouin d’après les marins et pêcheurs de Saint-Malo, qui furent les premiers colons permanents connus de ces îles." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "îles Malouïnes" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La superficie des îles Malouines équivaut à celle de l’Irlande du Nord." } ], "glosses": [ "Archipel de l’Atlantique Sud situé à 480 km du littoral de l’Argentine et à 940 km des côtes de l’Antarctique, composé de deux îles principales (la Grande Malouine et la Malouine orientale) séparées par un large chenal (le détroit des Falkland) et de plus de 750 îles et îlots." ], "id": "fr-îles_Malouines-fr-name-swxfHMSd", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pays d’Amérique du Sud en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829", "text": "Malouines, Falkland ou îles Nouvelles, groupe d’îles de l’Atlantique mérid., près et à l’E. de l’extrémité S. de l’Amérique […] L’amiral anglais Strong navigua le premier, en 1689, dans le détroit [de Falkland] qui sépare les deux principales îles, lui donna le nom de son protecteur, lord Falkland, et bientôt cette dénomination passa à tout l’archipel. Durant la guerre de succession d’Espagne [1701-1714], des navigateurs français de Sᵗ.-Malo les appelèrent Malouines ; le nom d’îles de l’Assomption, qui leur fut imposé vers 1708 par d’autres navigateurs malouins, fut bientôt oublié." } ], "glosses": [ "Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni, constitué de ces îles." ], "id": "fr-îles_Malouines-fr-name-ryoi9GLB", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\il mal.win\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-îles Malouines.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_Malouines.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_Malouines.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_Malouines.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_Malouines.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-îles Malouines.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "îles Anglaises" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "îles de l’Assomption" }, { "word": "îles Falkland" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "îles Nouvelles" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Falklandinseln" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "word": "ፋልክላንድ ደሴቶች" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Falkland Islands" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Malvinak" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Fal’klendzkija vyspy", "word": "Фальклендзкія выспы" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Inizi Maloù" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Folklandski ostrovi", "word": "Фолкландски острови" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Malvinski ostrovi", "word": "Малвински острови" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "illes Malvines" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "illes Falkland" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "福克兰群岛" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Pokeullaendeu-jedo", "word": "포클랜드 제도" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "word": "Ynysow Falkland" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Falklandski Otoci" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Falklandsøerne" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Islas Malvinas" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Malvinas" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Falklandoj" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Falklandi saared" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Falklandinsaaret" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Illas Malvinas" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Nísi Fókland", "word": "Νήσοι Φώκλαντ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "איי פוקלנד" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Falkland-szigetek" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Falklandi" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Kepulauan Falkland" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Falklandseyjar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Isole Falkland" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Fōkurando-shotō", "word": "フォークランド諸島" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Malvinae Insulae" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Folklenda salas" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Falklando salos" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "word": "Falkland Kûn-tó" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Falklandeilanden" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "Falklandsøyene" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Falklandsøyane" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Falklandy" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Malwiny" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Malvinas" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Ilhas Malvinas" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Ilhas Falklands" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Falklands" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Insulele Falkland" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Folklendskie ostrova", "word": "Фолклендские острова" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Mal’vinskie ostrova", "word": "Мальвинские острова" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Folklendy", "word": "Фолкленды" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Folklandska ostrva", "word": "Фолкландска острва" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Malvinski Otoci" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Falklandy" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Falklandski otoki" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Falklandsöarna" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Falklandy" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Falkland Adaları" } ], "word": "îles Malouines" }
{ "abbreviation": [ { "raw_tags": [ "norme ISO 3166-1 alpha-3" ], "word": "FLK" }, { "word": "Malouines" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en amharique", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en cornique", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en minnan", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "français", "Îles du Royaume-Uni en français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "(début XVIIIᵉ siècle)Composé de île et de malouin d’après les marins et pêcheurs de Saint-Malo, qui furent les premiers colons permanents connus de ces îles." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "îles Malouïnes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Îles en français" ], "examples": [ { "text": "La superficie des îles Malouines équivaut à celle de l’Irlande du Nord." } ], "glosses": [ "Archipel de l’Atlantique Sud situé à 480 km du littoral de l’Argentine et à 940 km des côtes de l’Antarctique, composé de deux îles principales (la Grande Malouine et la Malouine orientale) séparées par un large chenal (le détroit des Falkland) et de plus de 750 îles et îlots." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Pays d’Amérique du Sud en français" ], "examples": [ { "ref": "Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829", "text": "Malouines, Falkland ou îles Nouvelles, groupe d’îles de l’Atlantique mérid., près et à l’E. de l’extrémité S. de l’Amérique […] L’amiral anglais Strong navigua le premier, en 1689, dans le détroit [de Falkland] qui sépare les deux principales îles, lui donna le nom de son protecteur, lord Falkland, et bientôt cette dénomination passa à tout l’archipel. Durant la guerre de succession d’Espagne [1701-1714], des navigateurs français de Sᵗ.-Malo les appelèrent Malouines ; le nom d’îles de l’Assomption, qui leur fut imposé vers 1708 par d’autres navigateurs malouins, fut bientôt oublié." } ], "glosses": [ "Territoire d’outre-mer du Royaume-Uni, constitué de ces îles." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\il mal.win\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-îles Malouines.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_Malouines.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_Malouines.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_Malouines.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_Malouines.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-îles Malouines.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "îles Anglaises" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "îles de l’Assomption" }, { "word": "îles Falkland" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "îles Nouvelles" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Falklandinseln" }, { "lang": "Amharique", "lang_code": "am", "word": "ፋልክላንድ ደሴቶች" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Falkland Islands" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Malvinak" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Fal’klendzkija vyspy", "word": "Фальклендзкія выспы" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Inizi Maloù" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Folklandski ostrovi", "word": "Фолкландски острови" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Malvinski ostrovi", "word": "Малвински острови" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "illes Malvines" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "illes Falkland" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "福克兰群岛" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Pokeullaendeu-jedo", "word": "포클랜드 제도" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "word": "Ynysow Falkland" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Falklandski Otoci" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Falklandsøerne" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Islas Malvinas" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Malvinas" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Falklandoj" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Falklandi saared" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Falklandinsaaret" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Illas Malvinas" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Nísi Fókland", "word": "Νήσοι Φώκλαντ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "איי פוקלנד" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Falkland-szigetek" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Falklandi" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Kepulauan Falkland" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Falklandseyjar" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Isole Falkland" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Fōkurando-shotō", "word": "フォークランド諸島" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Malvinae Insulae" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Folklenda salas" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Falklando salos" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "word": "Falkland Kûn-tó" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Falklandeilanden" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "Falklandsøyene" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Falklandsøyane" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Falklandy" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Malwiny" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Malvinas" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Ilhas Malvinas" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Ilhas Falklands" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Falklands" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Insulele Falkland" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Folklendskie ostrova", "word": "Фолклендские острова" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Mal’vinskie ostrova", "word": "Мальвинские острова" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Folklendy", "word": "Фолкленды" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Folklandska ostrva", "word": "Фолкландска острва" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "Malvinski Otoci" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Falklandy" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Falklandski otoki" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Falklandsöarna" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Falklandy" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Falkland Adaları" } ], "word": "îles Malouines" }
Download raw JSONL data for îles Malouines meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.