"îles Ashmore-et-Cartier" meaning in Français

See îles Ashmore-et-Cartier in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \i.l‿aʃ.mɔ.ʁ‿e kaʁ.tje\ Forms: Îles Ashmore-et-Cartier
  1. Îles inhabitées de l’océan Indien, situées entre l’Australie et l’Indonésie.
    Sense id: fr-îles_Ashmore-et-Cartier-fr-name-GKElocId Categories (other): Exemples en français, Îles en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: territoire des îles Ashmore-et-Cartier Translations: Ashmore- und Cartierinseln (Allemand), Ashmore and Cartier Islands (Anglais), Астравы Ашмор і Карцье (Biélorusse), 阿什莫尔和卡捷岛 (Chinois), islas Ashmore y Cartier (Espagnol), Aŝmora kaj Kartia Insuloj (Espéranto), Ashmore- ja Cartiersaaret (Finnois), illas Ashmore e Cartier (Galicien), Ashmore- és Cartier-szigetek (Hongrois), איי אשמור וקרטייה (Hébreu), isole Ashmore e Cartier (Italien), アシュモア・カルティエ諸島 (Ashumoa Karutie Shotō) (Japonais), Ashmore- en Cartiereilanden (Néerlandais), Wyspy Ashmore i Cartiera (Polonais), ilhas Ashmore e Cartier (Portugais), Insulele Ashmore și Cartier (Roumain), Острова Ашмор и Картье (Russe), otočje Ashmore i Cartier (Serbo-croate), Ashmorov a Cartierov ostrov (Slovaque), ostrovy Ashmore a Cartier (Tchèque)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "territoire des îles Ashmore-et-Cartier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de île, Ashmore et Cartier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Îles Ashmore-et-Cartier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les îles Ashmore-et-Cartier se situent dans l’océan Indien à 320 km de la côte nord-ouest de l’Australie et à 170 km au sud de l’île de Roti en Indonésie. Elles totalisent une superficie de cinq kilomètres carrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Îles inhabitées de l’océan Indien, situées entre l’Australie et l’Indonésie."
      ],
      "id": "fr-îles_Ashmore-et-Cartier-fr-name-GKElocId",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.l‿aʃ.mɔ.ʁ‿e kaʁ.tje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ashmore- und Cartierinseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ashmore and Cartier Islands"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Астравы Ашмор і Карцье"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "阿什莫尔和卡捷岛"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "islas Ashmore y Cartier"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Aŝmora kaj Kartia Insuloj"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Ashmore- ja Cartiersaaret"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "illas Ashmore e Cartier"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איי אשמור וקרטייה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Ashmore- és Cartier-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "isole Ashmore e Cartier"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ashumoa Karutie Shotō",
      "word": "アシュモア・カルティエ諸島"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ashmore- en Cartiereilanden"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Ashmore i Cartiera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ilhas Ashmore e Cartier"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Insulele Ashmore și Cartier"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Острова Ашмор и Картье"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "otočje Ashmore i Cartier"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Ashmorov a Cartierov ostrov"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ostrovy Ashmore a Cartier"
    }
  ],
  "word": "îles Ashmore-et-Cartier"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "territoire des îles Ashmore-et-Cartier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de île, Ashmore et Cartier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Îles Ashmore-et-Cartier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Îles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les îles Ashmore-et-Cartier se situent dans l’océan Indien à 320 km de la côte nord-ouest de l’Australie et à 170 km au sud de l’île de Roti en Indonésie. Elles totalisent une superficie de cinq kilomètres carrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Îles inhabitées de l’océan Indien, situées entre l’Australie et l’Indonésie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.l‿aʃ.mɔ.ʁ‿e kaʁ.tje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ashmore- und Cartierinseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ashmore and Cartier Islands"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Астравы Ашмор і Карцье"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "阿什莫尔和卡捷岛"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "islas Ashmore y Cartier"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Aŝmora kaj Kartia Insuloj"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Ashmore- ja Cartiersaaret"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "illas Ashmore e Cartier"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איי אשמור וקרטייה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Ashmore- és Cartier-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "isole Ashmore e Cartier"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ashumoa Karutie Shotō",
      "word": "アシュモア・カルティエ諸島"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ashmore- en Cartiereilanden"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Ashmore i Cartiera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ilhas Ashmore e Cartier"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Insulele Ashmore și Cartier"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Острова Ашмор и Картье"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "otočje Ashmore i Cartier"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Ashmorov a Cartierov ostrov"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ostrovy Ashmore a Cartier"
    }
  ],
  "word": "îles Ashmore-et-Cartier"
}

Download raw JSONL data for îles Ashmore-et-Cartier meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.