"île fantôme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de île et de fantôme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "îles fantômes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "ile fantôme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyrille Vanlerberghe, Le mystère de l’île fantôme est résolu, lefigaro.fr, 3 décembre 2012",
          "text": "Un chercheur néo-zélandais a affirmé avoir résolu l’énigme de «l’île fantôme», une île du Pacifique Sud répertoriée par les grands atlas du monde mais introuvable à l’endroit indiqué, estimant que l’erreur a pour origine les relevés d’un baleinier en 1876."
        },
        {
          "ref": "Mahault Malmont-Marchal, Hy-Brasil, l’île fantôme qui a hanté les cartes pendant cinq siècles, figaronautisme.meteoconsult.fr, 16 octobre 2021",
          "text": "Dans d’autres cas, les îles fantômes étaient des erreurs intentionnelles ; l’une des erreurs les plus tristement célèbres étant la Terre de Crocker de Robert E. Peary, que l’explorateur du début du 20e siècle a utilisée comme un canular pour obtenir un soutien supplémentaire de son partisan financier George Crocker."
        },
        {
          "ref": "Ronan O’Connell, Ces \"îles fantômes\" n’existent que sur les cartes, nationalgeographic.fr, 26 août 2022",
          "text": "Dès les débuts de la cartographie, des îles fantômes ont hanté nos cartes. À cause de mythes, d’erreurs de calcul, d’illusions d’optique ou de mensonges purs et simples, des centaines de masses terrestres inexistantes ont été positionnées sur nos cartes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île dont l’existence, mentionnée sur des cartes pendant un certain temps, est ensuite retirée de celles-ci parce qu’il est prouvé qu’elle n’existe pas."
      ],
      "id": "fr-île_fantôme-fr-noun-gabS6EbD",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il fɑ̃.tom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Phantominsel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phantom island"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "kabus ada"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vostraŭ-pryvid",
      "word": "вострaў-прывід"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "fantomsko ostrvo"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illa fantasma"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "fantomø"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isla fantasma"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pulau hantu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isola fantasma"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gisontō",
      "word": "疑存島"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spookeiland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "fantomøy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ilha-fantasma"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostrov-prizrak",
      "word": "остров-призрак"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "fantomski otok"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "přízračný ostrov"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fantomni ostrovy",
      "word": "фантомні острови"
    }
  ],
  "word": "île fantôme"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "î en français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de île et de fantôme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "îles fantômes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "ile fantôme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyrille Vanlerberghe, Le mystère de l’île fantôme est résolu, lefigaro.fr, 3 décembre 2012",
          "text": "Un chercheur néo-zélandais a affirmé avoir résolu l’énigme de «l’île fantôme», une île du Pacifique Sud répertoriée par les grands atlas du monde mais introuvable à l’endroit indiqué, estimant que l’erreur a pour origine les relevés d’un baleinier en 1876."
        },
        {
          "ref": "Mahault Malmont-Marchal, Hy-Brasil, l’île fantôme qui a hanté les cartes pendant cinq siècles, figaronautisme.meteoconsult.fr, 16 octobre 2021",
          "text": "Dans d’autres cas, les îles fantômes étaient des erreurs intentionnelles ; l’une des erreurs les plus tristement célèbres étant la Terre de Crocker de Robert E. Peary, que l’explorateur du début du 20e siècle a utilisée comme un canular pour obtenir un soutien supplémentaire de son partisan financier George Crocker."
        },
        {
          "ref": "Ronan O’Connell, Ces \"îles fantômes\" n’existent que sur les cartes, nationalgeographic.fr, 26 août 2022",
          "text": "Dès les débuts de la cartographie, des îles fantômes ont hanté nos cartes. À cause de mythes, d’erreurs de calcul, d’illusions d’optique ou de mensonges purs et simples, des centaines de masses terrestres inexistantes ont été positionnées sur nos cartes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île dont l’existence, mentionnée sur des cartes pendant un certain temps, est ensuite retirée de celles-ci parce qu’il est prouvé qu’elle n’existe pas."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il fɑ̃.tom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Phantominsel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phantom island"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "kabus ada"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vostraŭ-pryvid",
      "word": "вострaў-прывід"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "fantomsko ostrvo"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "illa fantasma"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "fantomø"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isla fantasma"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pulau hantu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isola fantasma"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gisontō",
      "word": "疑存島"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spookeiland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "fantomøy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ilha-fantasma"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostrov-prizrak",
      "word": "остров-призрак"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "fantomski otok"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "přízračný ostrov"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fantomni ostrovy",
      "word": "фантомні острови"
    }
  ],
  "word": "île fantôme"
}