See êtres in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ester"
},
{
"word": "estre"
},
{
"word": "re-est"
},
{
"word": "reset"
},
{
"word": "reste"
},
{
"word": "resté"
},
{
"word": "r’êtes"
},
{
"word": "Seret"
},
{
"word": "Séret"
},
{
"word": "séret"
},
{
"word": "serte"
},
{
"word": "s’être"
},
{
"word": "stère"
},
{
"word": "stéré"
},
{
"word": "Strée"
},
{
"word": "terse"
},
{
"word": "tersé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aîtres"
},
{
"word": "aitres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il sait tous les êtres de cette maison."
},
{
"text": "Il connaît les êtres."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 95",
"text": "L'inspecteur fit lentement le tour des êtres sous la conduite de Fernand et ne se gêna pas pour tripoter dans les tiroirs."
}
],
"glosses": [
"Répartition des diverses parties d’une maison, c’est-à-dire l’escalier, les corridors, les pièces, etc.\nS’emploie surtout dans ces phrases :"
],
"id": "fr-êtres-fr-noun-ijdVTWUA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-êtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-êtres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-êtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-êtres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "êtres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ester"
},
{
"word": "estre"
},
{
"word": "re-est"
},
{
"word": "reset"
},
{
"word": "reste"
},
{
"word": "resté"
},
{
"word": "r’êtes"
},
{
"word": "Seret"
},
{
"word": "Séret"
},
{
"word": "séret"
},
{
"word": "serte"
},
{
"word": "s’être"
},
{
"word": "stère"
},
{
"word": "stéré"
},
{
"word": "Strée"
},
{
"word": "terse"
},
{
"word": "tersé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "être",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas d’Aquin, « De la production des anges dans l’ordre de la nature », part. 1, question 61, article 4, dans Somme théologique de S. Thomas d’Aquin, volume 2, traduction F. Lachat, 1855, page 595",
"text": "Les êtres corporels se trouvent tous ensemble dans la matière, mais les anges ne se rencontrent pas avec les êtres corporels dans une matière commune."
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de être."
],
"id": "fr-êtres-fr-noun-djPR-Zj-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-êtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-êtres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-êtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-êtres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "êtres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ester"
},
{
"word": "estre"
},
{
"word": "re-est"
},
{
"word": "reset"
},
{
"word": "reste"
},
{
"word": "resté"
},
{
"word": "r’êtes"
},
{
"word": "Seret"
},
{
"word": "Séret"
},
{
"word": "séret"
},
{
"word": "serte"
},
{
"word": "s’être"
},
{
"word": "stère"
},
{
"word": "stéré"
},
{
"word": "Strée"
},
{
"word": "terse"
},
{
"word": "tersé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ê en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aîtres"
},
{
"word": "aitres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il sait tous les êtres de cette maison."
},
{
"text": "Il connaît les êtres."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 95",
"text": "L'inspecteur fit lentement le tour des êtres sous la conduite de Fernand et ne se gêna pas pour tripoter dans les tiroirs."
}
],
"glosses": [
"Répartition des diverses parties d’une maison, c’est-à-dire l’escalier, les corridors, les pièces, etc.\nS’emploie surtout dans ces phrases :"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-êtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-êtres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-êtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-êtres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "êtres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ester"
},
{
"word": "estre"
},
{
"word": "re-est"
},
{
"word": "reset"
},
{
"word": "reste"
},
{
"word": "resté"
},
{
"word": "r’êtes"
},
{
"word": "Seret"
},
{
"word": "Séret"
},
{
"word": "séret"
},
{
"word": "serte"
},
{
"word": "s’être"
},
{
"word": "stère"
},
{
"word": "stéré"
},
{
"word": "Strée"
},
{
"word": "terse"
},
{
"word": "tersé"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français",
"ê en français"
],
"forms": [
{
"form": "être",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas d’Aquin, « De la production des anges dans l’ordre de la nature », part. 1, question 61, article 4, dans Somme théologique de S. Thomas d’Aquin, volume 2, traduction F. Lachat, 1855, page 595",
"text": "Les êtres corporels se trouvent tous ensemble dans la matière, mais les anges ne se rencontrent pas avec les êtres corporels dans une matière commune."
}
],
"form_of": [
{
"word": "être"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de être."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-êtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-êtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-êtres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-êtres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-êtres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-êtres.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "êtres"
}
Download raw JSONL data for êtres meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.