See être-en-soi in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "estonière" }, { "word": "Néretoise" }, { "word": "néretoise" }, { "word": "orientées" }, { "word": "réentoise" }, { "word": "réentoisé" } ], "antonyms": [ { "word": "être-pour-soi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Créé par Jean-Paul Sartre." ], "forms": [ { "form": "êtres-en-soi", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "être en soi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la philosophie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sartre, L’Être et le Néant : essai d’ontologie phénoménologique, Gallimard, « Tel », 1976, p. 95", "text": "Ce que je tente de réaliser, c’est un être-en-soi du garçon de café, comme s’il n’était pas justement en mon pouvoir de conférer leur valeur et leur urgence à mes devoirs d’état, comme s’il n’était pas de mon libre choix de me lever chaque matin à cinq heures ou de rester au lit, quitte à me faire renvoyer." } ], "glosses": [ "Être de l’individu indépendant de la conscience." ], "id": "fr-être-en-soi-fr-noun-2Sx~krHf", "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ.tʁ‿ɑ̃ swa\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Par ellipse" ], "word": "en-soi" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "being-in-itself" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sokuji sonzai", "word": "即自存在" } ], "word": "être-en-soi" }
{ "anagrams": [ { "word": "estonière" }, { "word": "Néretoise" }, { "word": "néretoise" }, { "word": "orientées" }, { "word": "réentoise" }, { "word": "réentoisé" } ], "antonyms": [ { "word": "être-pour-soi" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en japonais", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Créé par Jean-Paul Sartre." ], "forms": [ { "form": "êtres-en-soi", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "être en soi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la philosophie" ], "examples": [ { "ref": "Sartre, L’Être et le Néant : essai d’ontologie phénoménologique, Gallimard, « Tel », 1976, p. 95", "text": "Ce que je tente de réaliser, c’est un être-en-soi du garçon de café, comme s’il n’était pas justement en mon pouvoir de conférer leur valeur et leur urgence à mes devoirs d’état, comme s’il n’était pas de mon libre choix de me lever chaque matin à cinq heures ou de rester au lit, quitte à me faire renvoyer." } ], "glosses": [ "Être de l’individu indépendant de la conscience." ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ.tʁ‿ɑ̃ swa\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Par ellipse" ], "word": "en-soi" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "being-in-itself" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sokuji sonzai", "word": "即自存在" } ], "word": "être-en-soi" }
Download raw JSONL data for être-en-soi meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.