See être sous perfusion in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "être sous perf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de être et de sous perfusion."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "mettre sous perfusion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est encore sous perfusion, il ne sortira de l’hôpital que dans quelques jours."
}
],
"glosses": [
"(En parlant d’un malade, d’un patient) Être raccordé à une perfusion."
],
"id": "fr-être_sous_perfusion-fr-verb-09saSYtd",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nous ne voulons pas d’une économie sous perfusion."
},
{
"ref": "Le Devoir, 25 juin 2015",
"text": "Et au demeurant, il faut plutôt mettre à son actif une attitude plus ferme devant un projet européen inachevé, laissant à l’Union européenne et à la Banque centrale européenne le rôle de joueur de première ligne dans les plans de sauvetage des pays sous perfusion."
},
{
"ref": "Pascal Canfin, (propos recueillis par Erwan Benezet et Frédéric Moucho), Pascal Canfin : «Si le nucléaire était une si bonne affaire, EDF aurait gagné des milliards…» sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 6 septembre 2018",
"text": "Résultat, EDF est en permanence sous perfusion de l’État. Et sa situation financière se trouve aujourd’hui dans une impasse."
}
],
"glosses": [
"(En parlant d’une économie, d’une entreprise) Être maintenu en vie grâce à des apports artificiels d’argent extérieur."
],
"id": "fr-être_sous_perfusion-fr-verb-TH2kc4U1",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ su pɛʁ.fy.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sous perfusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sous_perfusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sous_perfusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sous perfusion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être sous perfusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sous_perfusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sous_perfusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être sous perfusion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être sous perfusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sous_perfusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sous_perfusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être sous perfusion.wav"
}
],
"word": "être sous perfusion"
}
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "être sous perf"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions verbales en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de être et de sous perfusion."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "mettre sous perfusion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Il est encore sous perfusion, il ne sortira de l’hôpital que dans quelques jours."
}
],
"glosses": [
"(En parlant d’un malade, d’un patient) Être raccordé à une perfusion."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Nous ne voulons pas d’une économie sous perfusion."
},
{
"ref": "Le Devoir, 25 juin 2015",
"text": "Et au demeurant, il faut plutôt mettre à son actif une attitude plus ferme devant un projet européen inachevé, laissant à l’Union européenne et à la Banque centrale européenne le rôle de joueur de première ligne dans les plans de sauvetage des pays sous perfusion."
},
{
"ref": "Pascal Canfin, (propos recueillis par Erwan Benezet et Frédéric Moucho), Pascal Canfin : «Si le nucléaire était une si bonne affaire, EDF aurait gagné des milliards…» sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 6 septembre 2018",
"text": "Résultat, EDF est en permanence sous perfusion de l’État. Et sa situation financière se trouve aujourd’hui dans une impasse."
}
],
"glosses": [
"(En parlant d’une économie, d’une entreprise) Être maintenu en vie grâce à des apports artificiels d’argent extérieur."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ su pɛʁ.fy.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sous perfusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sous_perfusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sous_perfusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sous perfusion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être sous perfusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sous_perfusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_sous_perfusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être sous perfusion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être sous perfusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sous_perfusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sous_perfusion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_sous_perfusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être sous perfusion.wav"
}
],
"word": "être sous perfusion"
}
Download raw JSONL data for être sous perfusion meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.