"être porté sur la bouteille" meaning in Français

See être porté sur la bouteille in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Avoir une forte propension à consommer des boissons alcoolisées. Tags: familiar
    Sense id: fr-être_porté_sur_la_bouteille-fr-verb-7QW-t9Ll Categories (other): Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for être porté sur la bouteille meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Farnoux-Reynaud, L'aventure comique: ou Molière sans littérateurs, Éditions Lugdunum, 1944",
          "text": "[…], briseur d'enthousiasmes mais non de sursauts de colère, habile en tapinois et discoureur avantageux, âpre au gain, tout en conservant la disposition de nombreux loisirs, flâneur un peu aboulique, enclin à la gourmandise, porté sur la bouteille, cherchant la compagnie et capable de brusques violences, indécis mais prompt aux coups de tête."
        },
        {
          "ref": "Gaston Picard, L'affaire de la rue basse, chap. 2, Éditions Robert Laffont, 1955",
          "text": "[…], leurs papiers ne sont jamais en règle, j'ajoute qu'ils gardent toutefois les apparences : leur chef, le major Lee, est porté sur la bouteille, c'est vrai, mais ses lieutenants ne sont pas nécessairement de mauvais garçons."
        },
        {
          "ref": "Françoise Racic-H, Le Mat fait des vagues: Échec et mat, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 216",
          "text": "La leveuse de coude devait se doper en avalant des petits blancs dès le matin. Elle était portée sur la bouteille, vue ses pommettes couperosées et son haleine fétide sentant la piquette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir une forte propension à consommer des boissons alcoolisées."
      ],
      "id": "fr-être_porté_sur_la_bouteille-fr-verb-7QW-t9Ll",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "être porté sur la bouteille"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Farnoux-Reynaud, L'aventure comique: ou Molière sans littérateurs, Éditions Lugdunum, 1944",
          "text": "[…], briseur d'enthousiasmes mais non de sursauts de colère, habile en tapinois et discoureur avantageux, âpre au gain, tout en conservant la disposition de nombreux loisirs, flâneur un peu aboulique, enclin à la gourmandise, porté sur la bouteille, cherchant la compagnie et capable de brusques violences, indécis mais prompt aux coups de tête."
        },
        {
          "ref": "Gaston Picard, L'affaire de la rue basse, chap. 2, Éditions Robert Laffont, 1955",
          "text": "[…], leurs papiers ne sont jamais en règle, j'ajoute qu'ils gardent toutefois les apparences : leur chef, le major Lee, est porté sur la bouteille, c'est vrai, mais ses lieutenants ne sont pas nécessairement de mauvais garçons."
        },
        {
          "ref": "Françoise Racic-H, Le Mat fait des vagues: Échec et mat, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 216",
          "text": "La leveuse de coude devait se doper en avalant des petits blancs dès le matin. Elle était portée sur la bouteille, vue ses pommettes couperosées et son haleine fétide sentant la piquette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir une forte propension à consommer des boissons alcoolisées."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "être porté sur la bouteille"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.