"être fini à la pisse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de être, finir, à, la et pisse.",
    "Sous-entend que la conception d’une personne n’a pas été faite en totalité avec du sperme mais également avec de l’urine ; l’utilisation de cet excrément en guise de patrimoine génétique expliquerait l’infériorité de la personne visée, du fait d’un développement hasardeux guidé par un ADN déficient dès l’origine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014",
          "text": "D'ailleurs, hier, une pute m'a appris que trois Manouches bicravaient sur mon terre-terre. Des putains de Tanges, des frangins, des zincous finis à la pisse."
        },
        {
          "ref": "Astrid Manfredi, La Petite Barbare, Éditions Belfond, 2015",
          "text": "Mon avocat ne ressemble à rien. Fini à la pisse, il est commis d'office. J'ai appris que ce n'était pas terrible, que c'était pour les pauvres. Le ténor du barreau c'est pour Esba."
        },
        {
          "ref": "Lucien Blard, Les dégénérés, Paul&Mike éditions, 2016",
          "text": "Ton mécréant de père peut bien ironiser tant qu'il voudra sur ces « fins de race finies à la pisse », comme il dit si élégamment, avec sa brillante habitude de tout traîner plus bas que terre, ça le fera crever tout seul, tu verras ce que je dis..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir l’esprit simplet, voire être complètement stupide."
      ],
      "id": "fr-être_fini_à_la_pisse-fr-verb-XllI0obU",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁə fi.ni a la pis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être fini à la pisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_fini_à_la_pisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_fini_à_la_pisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être fini à la pisse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être fini à la pisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_fini_à_la_pisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_fini_à_la_pisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être fini à la pisse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être fini à la pisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_fini_à_la_pisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_fini_à_la_pisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être fini à la pisse.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "einen Knall haben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to be completely cunt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ser un completo idiota"
    }
  ],
  "word": "être fini à la pisse"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de être, finir, à, la et pisse.",
    "Sous-entend que la conception d’une personne n’a pas été faite en totalité avec du sperme mais également avec de l’urine ; l’utilisation de cet excrément en guise de patrimoine génétique expliquerait l’infériorité de la personne visée, du fait d’un développement hasardeux guidé par un ADN déficient dès l’origine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014",
          "text": "D'ailleurs, hier, une pute m'a appris que trois Manouches bicravaient sur mon terre-terre. Des putains de Tanges, des frangins, des zincous finis à la pisse."
        },
        {
          "ref": "Astrid Manfredi, La Petite Barbare, Éditions Belfond, 2015",
          "text": "Mon avocat ne ressemble à rien. Fini à la pisse, il est commis d'office. J'ai appris que ce n'était pas terrible, que c'était pour les pauvres. Le ténor du barreau c'est pour Esba."
        },
        {
          "ref": "Lucien Blard, Les dégénérés, Paul&Mike éditions, 2016",
          "text": "Ton mécréant de père peut bien ironiser tant qu'il voudra sur ces « fins de race finies à la pisse », comme il dit si élégamment, avec sa brillante habitude de tout traîner plus bas que terre, ça le fera crever tout seul, tu verras ce que je dis..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir l’esprit simplet, voire être complètement stupide."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁə fi.ni a la pis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être fini à la pisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_fini_à_la_pisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_fini_à_la_pisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être fini à la pisse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être fini à la pisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_fini_à_la_pisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_fini_à_la_pisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être fini à la pisse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être fini à la pisse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_fini_à_la_pisse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_fini_à_la_pisse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_fini_à_la_pisse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être fini à la pisse.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "einen Knall haben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to be completely cunt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ser un completo idiota"
    }
  ],
  "word": "être fini à la pisse"
}