"être en pied" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redépeinte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il n’était que surnuméraire dans cette administration; il y est maintenant en pied."
        },
        {
          "ref": "Léon Bonneff, Aubervilliers, 1914",
          "text": "– Je ne veux pas que tu fréquentes ce garçon-là, un fainéant, qui n’est pas en pied dans sa place et qui gagne si peu que tu seras obligée de le nourrir."
        },
        {
          "ref": "Muriel Gilbert, Au Bonheur des fautes, Vuibert, Paris, 2017",
          "text": "J’ai eu la chance de toujours faire partie des piétons, les permanents, ceux qui sont en contrat à durée indéterminée – piétons, j’imagine, par qu’ils sont “en pied” au journal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dans l’exercice et jouir du titre d’un emploi, d’une fonction."
      ],
      "id": "fr-être_en_pied-fr-verb-lctv4CHy",
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁ‿ɑ̃ pje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--être en pied.ogg",
      "ipa": "ɛ.t̪ʁ̥‿ɑ̃ pje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-Paris--être_en_pied.ogg/Fr-Paris--être_en_pied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--être en pied.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être en pied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_en_pied.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_en_pied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_en_pied.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_en_pied.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être en pied.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en pied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_pied.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_pied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_pied.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_pied.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en pied.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "être en pied"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redépeinte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il n’était que surnuméraire dans cette administration; il y est maintenant en pied."
        },
        {
          "ref": "Léon Bonneff, Aubervilliers, 1914",
          "text": "– Je ne veux pas que tu fréquentes ce garçon-là, un fainéant, qui n’est pas en pied dans sa place et qui gagne si peu que tu seras obligée de le nourrir."
        },
        {
          "ref": "Muriel Gilbert, Au Bonheur des fautes, Vuibert, Paris, 2017",
          "text": "J’ai eu la chance de toujours faire partie des piétons, les permanents, ceux qui sont en contrat à durée indéterminée – piétons, j’imagine, par qu’ils sont “en pied” au journal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dans l’exercice et jouir du titre d’un emploi, d’une fonction."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁ‿ɑ̃ pje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--être en pied.ogg",
      "ipa": "ɛ.t̪ʁ̥‿ɑ̃ pje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-Paris--être_en_pied.ogg/Fr-Paris--être_en_pied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--être en pied.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être en pied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_en_pied.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_en_pied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_en_pied.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_en_pied.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être en pied.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en pied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_pied.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_pied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_pied.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_pied.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en pied.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "être en pied"
}