"être en beau joual vert" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Thibault, Madame Tout-le-monde T5, Ciel d’orage, Éditions Hurtubise, 2015",
          "text": "Je te comprends d’être en beau joual vert. Y a toujours bien des limites à se laisser manger la laine sur le dos."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Ceci n’est pas un conte de Noël, Le Journal de Québec, 23 décembre 2021",
          "text": "Je suis en beau joual vert, et je ne sais pas quand tout ça va finir."
        },
        {
          "ref": "Katherine Girard et Charles-André Marchand, Arcade et Gail, tome 3 - Les anges gardiens, Éditions Monarque, 2022",
          "text": "Le père doit être en beau joual vert ! — En beau joual vert ? Plutôt en tabarnak ! — Ha, ha ! Tu me fais rire. Je m’ennuie de sacrer en québécois !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être très fâché, furieux."
      ],
      "id": "fr-être_en_beau_joual_vert-fr-verb-k1buP0FV",
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en beau joual vert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_beau_joual_vert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_beau_joual_vert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_beau_joual_vert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_beau_joual_vert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en beau joual vert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être en beau joual vert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_en_beau_joual_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_en_beau_joual_vert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_en_beau_joual_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_en_beau_joual_vert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être en beau joual vert.wav"
    }
  ],
  "word": "être en beau joual vert"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Thibault, Madame Tout-le-monde T5, Ciel d’orage, Éditions Hurtubise, 2015",
          "text": "Je te comprends d’être en beau joual vert. Y a toujours bien des limites à se laisser manger la laine sur le dos."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Ceci n’est pas un conte de Noël, Le Journal de Québec, 23 décembre 2021",
          "text": "Je suis en beau joual vert, et je ne sais pas quand tout ça va finir."
        },
        {
          "ref": "Katherine Girard et Charles-André Marchand, Arcade et Gail, tome 3 - Les anges gardiens, Éditions Monarque, 2022",
          "text": "Le père doit être en beau joual vert ! — En beau joual vert ? Plutôt en tabarnak ! — Ha, ha ! Tu me fais rire. Je m’ennuie de sacrer en québécois !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être très fâché, furieux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en beau joual vert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_beau_joual_vert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_beau_joual_vert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_beau_joual_vert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_en_beau_joual_vert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être en beau joual vert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être en beau joual vert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_en_beau_joual_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_en_beau_joual_vert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_en_beau_joual_vert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_en_beau_joual_vert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être en beau joual vert.wav"
    }
  ],
  "word": "être en beau joual vert"
}