"être cloué sur son lit" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de clouer et de lit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond About, Causeries, 1865",
          "text": "Notre excellente Mme Hachette était clouée sur son lit avec une jambe cassée, et pourtant sa vigilance maternelle se devinait partout dans la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être contraint de rester alité, notamment à cause d'une maladie ou d'un accident."
      ],
      "id": "fr-être_cloué_sur_son_lit-fr-verb-atM~8njx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛtʁ klu.e syʁ sɔ̃ li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être cloué sur son lit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_cloué_sur_son_lit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_cloué_sur_son_lit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_cloué_sur_son_lit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_cloué_sur_son_lit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être cloué sur son lit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être cloué sur son lit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_cloué_sur_son_lit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_cloué_sur_son_lit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_cloué_sur_son_lit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_cloué_sur_son_lit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être cloué sur son lit.wav"
    }
  ],
  "word": "être cloué sur son lit"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de clouer et de lit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond About, Causeries, 1865",
          "text": "Notre excellente Mme Hachette était clouée sur son lit avec une jambe cassée, et pourtant sa vigilance maternelle se devinait partout dans la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être contraint de rester alité, notamment à cause d'une maladie ou d'un accident."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛtʁ klu.e syʁ sɔ̃ li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être cloué sur son lit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_cloué_sur_son_lit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_cloué_sur_son_lit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_cloué_sur_son_lit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_cloué_sur_son_lit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être cloué sur son lit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être cloué sur son lit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_cloué_sur_son_lit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_cloué_sur_son_lit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_cloué_sur_son_lit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_cloué_sur_son_lit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être cloué sur son lit.wav"
    }
  ],
  "word": "être cloué sur son lit"
}