"être capable de se regarder dans un miroir" meaning in Français

See être capable de se regarder dans un miroir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɛtʁ ka.pabl də sə ʁə.ɡaʁ.de dɑ̃.z‿œ̃ mi.ʁwaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être capable de se regarder dans un miroir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être capable de se regarder dans un miroir.wav
  1. Être en accord avec soi-même ; ne pas avoir de regrets. Tags: figuratively
    Sense id: fr-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir-fr-verb-ZPpSGvyG Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for être capable de se regarder dans un miroir meaning in Français (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Mabanckou, Black Bazar, Seuil, 2009, page 98",
          "text": "Je rappelle que c’est moi qui ait acheté la layette parce que je tenais à ce que Couleur d’origine sache que je suis responsable, que chez nous ça se passe comme ça, c’est l’homme qui paie tout, point final. Si je n’avais pas payé cette layette j’aurais aujourd’hui un profil bas. Je ne serais même pas capable de me regarder dans un miroir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en accord avec soi-même ; ne pas avoir de regrets."
      ],
      "id": "fr-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir-fr-verb-ZPpSGvyG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛtʁ ka.pabl də sə ʁə.ɡaʁ.de dɑ̃.z‿œ̃ mi.ʁwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être capable de se regarder dans un miroir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être capable de se regarder dans un miroir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être capable de se regarder dans un miroir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être capable de se regarder dans un miroir.wav"
    }
  ],
  "word": "être capable de se regarder dans un miroir"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Mabanckou, Black Bazar, Seuil, 2009, page 98",
          "text": "Je rappelle que c’est moi qui ait acheté la layette parce que je tenais à ce que Couleur d’origine sache que je suis responsable, que chez nous ça se passe comme ça, c’est l’homme qui paie tout, point final. Si je n’avais pas payé cette layette j’aurais aujourd’hui un profil bas. Je ne serais même pas capable de me regarder dans un miroir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en accord avec soi-même ; ne pas avoir de regrets."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛtʁ ka.pabl də sə ʁə.ɡaʁ.de dɑ̃.z‿œ̃ mi.ʁwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être capable de se regarder dans un miroir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être capable de se regarder dans un miroir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être capable de se regarder dans un miroir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_capable_de_se_regarder_dans_un_miroir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être capable de se regarder dans un miroir.wav"
    }
  ],
  "word": "être capable de se regarder dans un miroir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.