See être au désespoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de être et de désespoir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 22",
"text": "Sa mère et sa sœur furent au désespoir à l’idée de ce mariage : elles pensaient en effet que la femme de Seisaku se devait d’être issue d’une famille riche."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Le cordelier au désespoir avait reconnu sa malle, qui flottait comme un bouchon à distance du rivage."
}
],
"glosses": [
"Être bien fâché, avoir bien du déplaisir à propos d’une chose."
],
"id": "fr-être_au_désespoir-fr-verb-e1xit2-v",
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être au désespoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être_au_désespoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être_au_désespoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être au désespoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être au désespoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_désespoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_désespoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être au désespoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être au désespoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_désespoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_désespoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être au désespoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être au désespoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_désespoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_désespoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être au désespoir.wav"
}
],
"word": "être au désespoir"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de être et de désespoir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 22",
"text": "Sa mère et sa sœur furent au désespoir à l’idée de ce mariage : elles pensaient en effet que la femme de Seisaku se devait d’être issue d’une famille riche."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Le cordelier au désespoir avait reconnu sa malle, qui flottait comme un bouchon à distance du rivage."
}
],
"glosses": [
"Être bien fâché, avoir bien du déplaisir à propos d’une chose."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être au désespoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être_au_désespoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être_au_désespoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être au désespoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être au désespoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_désespoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_désespoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être au désespoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être au désespoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_désespoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_désespoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être au désespoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être au désespoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_désespoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_désespoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_désespoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être au désespoir.wav"
}
],
"word": "être au désespoir"
}
Download raw JSONL data for être au désespoir meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.