"être au bout de son rouleau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "– Qu’on ne s’aime pas ou qu’on s’aime, quand on est comme nous au bout de son rouleau, c’est passé, c’est passé, c’est comme s’il n’y avait rien eu."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 184",
          "text": "Autrefois, il était pris de panique, d’une terreur folle paralysante, à la seule pensée de la mort, aujourd’hui, quand il en était si près, il l’attendait avec un peu d’impatience, parce que c’était son heure, qu’il était épuisé, au bout de son rouleau… Une joie émue le gonflait à penser qu’il serait délivré de tout mal."
        },
        {
          "ref": "Christine Renard, À contre-temps, 1963",
          "text": "Elle savait qu'elle était au bout de son rouleau et que trop de déceptions peuvent tuer une âme."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 22",
          "text": "« Vois-tu, j’ai abusé ; je me suis trop fatiguée : j’ai été au bout de mon rouleau. Je ne voulais pas admettre que j’étais vieille. Mais il faut savoir regarder les choses en face ; dans quelques jours, j’ai soixante-dix-huit ans, c’est un grand âge."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 75, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Ils feront ce qu’ils voudront… Ce qu’ils voudront… Je sens bien que je suis au bout de mon rouleau.\nC’était sa façon de dire qu’il sentait sa vie lui échapper, c’était une manière d’éviter un mot dont il avait un peu peur."
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 270",
          "text": "Les ruses, les protestations, les conjurations, tout cela ne sert à rien : un puissant de ce monde qui n’a plus de puissance, un politicien qui est fini, un intriguant au bout de son rouleau sont toujours la plus lamentable chose qu’il y ait sur terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de être au bout du rouleau."
      ],
      "id": "fr-être_au_bout_de_son_rouleau-fr-verb-YXXLbasx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁ‿o bu də sɔ̃ ʁu.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être au bout de son rouleau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être au bout de son rouleau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être au bout de son rouleau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être au bout de son rouleau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être au bout de son rouleau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être au bout de son rouleau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être au bout de son rouleau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être au bout de son rouleau.wav"
    }
  ],
  "word": "être au bout de son rouleau"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "– Qu’on ne s’aime pas ou qu’on s’aime, quand on est comme nous au bout de son rouleau, c’est passé, c’est passé, c’est comme s’il n’y avait rien eu."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 184",
          "text": "Autrefois, il était pris de panique, d’une terreur folle paralysante, à la seule pensée de la mort, aujourd’hui, quand il en était si près, il l’attendait avec un peu d’impatience, parce que c’était son heure, qu’il était épuisé, au bout de son rouleau… Une joie émue le gonflait à penser qu’il serait délivré de tout mal."
        },
        {
          "ref": "Christine Renard, À contre-temps, 1963",
          "text": "Elle savait qu'elle était au bout de son rouleau et que trop de déceptions peuvent tuer une âme."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 22",
          "text": "« Vois-tu, j’ai abusé ; je me suis trop fatiguée : j’ai été au bout de mon rouleau. Je ne voulais pas admettre que j’étais vieille. Mais il faut savoir regarder les choses en face ; dans quelques jours, j’ai soixante-dix-huit ans, c’est un grand âge."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 75, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Ils feront ce qu’ils voudront… Ce qu’ils voudront… Je sens bien que je suis au bout de mon rouleau.\nC’était sa façon de dire qu’il sentait sa vie lui échapper, c’était une manière d’éviter un mot dont il avait un peu peur."
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 270",
          "text": "Les ruses, les protestations, les conjurations, tout cela ne sert à rien : un puissant de ce monde qui n’a plus de puissance, un politicien qui est fini, un intriguant au bout de son rouleau sont toujours la plus lamentable chose qu’il y ait sur terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de être au bout du rouleau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.tʁ‿o bu də sɔ̃ ʁu.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être au bout de son rouleau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être au bout de son rouleau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être au bout de son rouleau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être au bout de son rouleau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être au bout de son rouleau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être au bout de son rouleau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être au bout de son rouleau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_bout_de_son_rouleau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_au_bout_de_son_rouleau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être au bout de son rouleau.wav"
    }
  ],
  "word": "être au bout de son rouleau"
}