See éviction in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nocivité"
},
{
"word": "novicité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "effet d’éviction"
},
{
"word": "éviction scolaire"
},
{
"word": "prix d’éviction"
},
{
"word": "tarif d’éviction"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Emprunté au latin evictio (« éviction, recouvrement d’une chose par jugement »)."
],
"forms": [
{
"form": "évictions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MartineCamacho, Les Afriques cobayes: 40 ans de développement du sous-développement, 2013",
"text": "Farandoles d’Ivoiriens en délire qui saluent le départ peu glorieux d’un président autiste qui, jusqu’à la veille de son éviction n’a rien vu venir, rien compris au mécontentement d’une majorité de la population."
}
],
"glosses": [
"Action d’évincer, de faire partir ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-éviction-fr-noun-cVd32JL8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Manœuvrer pour obtenir l’éviction de ses concurrents."
}
],
"glosses": [
"Le fait d’expulser, d’éliminer quelqu’un, par l’intrigue plutôt que par la force."
],
"id": "fr-éviction-fr-noun-Tr1Q5OOi",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le vendeur d’un bien est garant de l’éviction éventuelle que peut subir l’acquéreur."
},
{
"text": "L’éviction d’un fermier."
}
],
"glosses": [
"Dépossession légale par un tiers de tout ou partie d’un bien ou d’un droit."
],
"id": "fr-éviction-fr-noun-mS3a1yNB",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éviction scolaire, décision administrative interdisant, pour une certaine durée, le retour à l’école d’un enfant atteint d’une maladie contagieuse ; l’absence qui en résulte."
],
"id": "fr-éviction-fr-noun-NSfoh1F9",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vik.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éviction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éviction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éviction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éviction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éviction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éviction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éviction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éviction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éviction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éviction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éviction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éviction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’évincer, de faire partir",
"sense_index": 1,
"word": "eviction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’évincer, de faire partir",
"sense_index": 1,
"word": "ejection"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’évincer, de faire partir",
"sense_index": 1,
"word": "escomio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Dépossession légale par un tiers de tout ou partie d’un bien ou d’un droit.",
"sense_index": 3,
"word": "eviction"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Droit) Dépossession légale par un tiers de tout ou partie d’un bien ou d’un droit.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evizione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Enseignement) Éviction scolaire le retour à l’école d’un enfant atteint d’une maladie contagieuse",
"sense_index": 4,
"word": "expulsion"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "evikto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pengusiran"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ewikcja"
}
],
"word": "éviction"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nocivité"
},
{
"word": "novicité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "effet d’éviction"
},
{
"word": "éviction scolaire"
},
{
"word": "prix d’éviction"
},
{
"word": "tarif d’éviction"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Emprunté au latin evictio (« éviction, recouvrement d’une chose par jugement »)."
],
"forms": [
{
"form": "évictions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MartineCamacho, Les Afriques cobayes: 40 ans de développement du sous-développement, 2013",
"text": "Farandoles d’Ivoiriens en délire qui saluent le départ peu glorieux d’un président autiste qui, jusqu’à la veille de son éviction n’a rien vu venir, rien compris au mécontentement d’une majorité de la population."
}
],
"glosses": [
"Action d’évincer, de faire partir ; résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Manœuvrer pour obtenir l’éviction de ses concurrents."
}
],
"glosses": [
"Le fait d’expulser, d’éliminer quelqu’un, par l’intrigue plutôt que par la force."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Le vendeur d’un bien est garant de l’éviction éventuelle que peut subir l’acquéreur."
},
{
"text": "L’éviction d’un fermier."
}
],
"glosses": [
"Dépossession légale par un tiers de tout ou partie d’un bien ou d’un droit."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation"
],
"glosses": [
"Éviction scolaire, décision administrative interdisant, pour une certaine durée, le retour à l’école d’un enfant atteint d’une maladie contagieuse ; l’absence qui en résulte."
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vik.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éviction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éviction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éviction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éviction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éviction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éviction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éviction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éviction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éviction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éviction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éviction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éviction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’évincer, de faire partir",
"sense_index": 1,
"word": "eviction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’évincer, de faire partir",
"sense_index": 1,
"word": "ejection"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’évincer, de faire partir",
"sense_index": 1,
"word": "escomio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Dépossession légale par un tiers de tout ou partie d’un bien ou d’un droit.",
"sense_index": 3,
"word": "eviction"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Droit) Dépossession légale par un tiers de tout ou partie d’un bien ou d’un droit.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evizione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Enseignement) Éviction scolaire le retour à l’école d’un enfant atteint d’une maladie contagieuse",
"sense_index": 4,
"word": "expulsion"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "evikto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pengusiran"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ewikcja"
}
],
"word": "éviction"
}
Download raw JSONL data for éviction meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.