"évhémérisme" meaning in Français

See évhémérisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ve.me.ʁism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav Forms: évhémérismes [plural]
  1. Système suivant lequel les dieux du paganisme étaient des hommes divinisés.
    Sense id: fr-évhémérisme-fr-noun-gRNb-gYo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: évhémériste, néo-évhémérisme, néo-évhémériste Translations: euhemerism (Anglais), يُوهَيْمِرِيَّة (Arabe), էվգեմերիզմ (Arménien), euhemerisme [common] (Danois), evemerismo [masculine] (Espagnol), evemerismo (Espéranto), eŭhemerismo (Espéranto), euhemerismi (Finnois), ευημερισμός [masculine] (Grec), euhemerismo (Ido), evemerismo [masculine] (Italien), エウヘメリズム (euhemerizumu) (Japonais), евгемеризм (Kirghiz), euhemerismus [masculine] (Latin), euhemerisme [masculine] (Norvégien (bokmål)), euhemerisme [masculine] (Norvégien (nynorsk)), euhemeryzm [masculine] (Polonais), evemerismo [masculine] (Portugais), euhemerism [neuter] (Roumain), эвгемеризм [masculine] (Russe), euhemerizam [masculine] (Serbo-croate), евгемеризм [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "évhémériste"
    },
    {
      "word": "néo-évhémérisme"
    },
    {
      "word": "néo-évhémériste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1838)Dérivé de Évhémère (« nom d’un philosophe et mythographe grec des IVᵉ–IIIᵉ siècles av. J.-C. »), avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "évhémérismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "text": "L’évhémérisme est une des manières d’interpréter la mythologie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ]
          ],
          "text": "La théorie des anciens astronautes s’appuie sur des idées issues de l’évhémérisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Luc Brisson, Christoph Jamme, Introduction à la philosophie du mythe : Sauver les mythes, 2005, deuxième édition revue et augmentée",
          "text": "Le premier courant d’interprétation est représenté par l’évhémérisme, vulgarisé par Ennius."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système suivant lequel les dieux du paganisme étaient des hommes divinisés."
      ],
      "id": "fr-évhémérisme-fr-noun-gRNb-gYo",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ve.me.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "euhemerism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يُوهَيْمِرِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էվգեմերիզմ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "euhemerisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evemerismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "evemerismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eŭhemerismo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "euhemerismi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ευημερισμός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "euhemerismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evemerismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "euhemerizumu",
      "word": "エウヘメリズム"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "евгемеризм"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "euhemerismus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "euhemerisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "euhemerisme"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "euhemeryzm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evemerismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "euhemerism"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эвгемеризм"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "traditional_writing": "еухемеризам",
      "word": "euhemerizam"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "евгемеризм"
    }
  ],
  "word": "évhémérisme"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "évhémériste"
    },
    {
      "word": "néo-évhémérisme"
    },
    {
      "word": "néo-évhémériste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1838)Dérivé de Évhémère (« nom d’un philosophe et mythographe grec des IVᵉ–IIIᵉ siècles av. J.-C. »), avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "évhémérismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "text": "L’évhémérisme est une des manières d’interpréter la mythologie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              81
            ]
          ],
          "text": "La théorie des anciens astronautes s’appuie sur des idées issues de l’évhémérisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Luc Brisson, Christoph Jamme, Introduction à la philosophie du mythe : Sauver les mythes, 2005, deuxième édition revue et augmentée",
          "text": "Le premier courant d’interprétation est représenté par l’évhémérisme, vulgarisé par Ennius."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système suivant lequel les dieux du paganisme étaient des hommes divinisés."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ve.me.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-évhémérisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "euhemerism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يُوهَيْمِرِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էվգեմերիզմ"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "euhemerisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evemerismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "evemerismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eŭhemerismo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "euhemerismi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ευημερισμός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "euhemerismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evemerismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "euhemerizumu",
      "word": "エウヘメリズム"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "евгемеризм"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "euhemerismus"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "euhemerisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "euhemerisme"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "euhemeryzm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evemerismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "euhemerism"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эвгемеризм"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "traditional_writing": "еухемеризам",
      "word": "euhemerizam"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "евгемеризм"
    }
  ],
  "word": "évhémérisme"
}

Download raw JSONL data for évhémérisme meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.