See éventrement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de éventrer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "éventrements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "éventreur" }, { "word": "éviscération" }, { "word": "hara-kiri" }, { "word": "seppuku" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Des tableaux enfumés et noirâtres, représentant quelque décollation ou quelque éventrement de martyr, sujets favoris des peintres espagnols, sont pendus aux murailles, la plupart sans cadres et tout plissés sur leurs châssis." }, { "ref": "Sud-Kivu: les étudiants de Bamuguba dénoncent les massacres de Shabunda, Radio Okapi, 24 janvier 2012", "text": "Ils dénoncent aussi les éventrements des femmes, des incendies des villages ainsi que des déplacements des populations vers d’autres villages." } ], "glosses": [ "Action d’éventrer." ], "id": "fr-éventrement-fr-noun-5X5YaaPZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 156", "text": "L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord." } ], "glosses": [ "Action d'ouvrir une brèche." ], "id": "fr-éventrement-fr-noun-NvcFzQAd", "tags": [ "analogy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Bloy, Journal, 1903", "text": "Personne, aujourd'hui, n'est plus en état de comprendre que l'éventrement, l'incendie, la grillade, la canonnade, la fusillade et la mitraillade sont les suites nécessaires et prosodiques de la rigolade." } ], "glosses": [ "Trou béant important dans un édifice, un bâtiment." ], "id": "fr-éventrement-fr-noun-jTctSXIN", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.vɑ̃.tʁə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éventrement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éventrement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "disembowelment" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sventramento" } ], "word": "éventrement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de éventrer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "éventrements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "éventreur" }, { "word": "éviscération" }, { "word": "hara-kiri" }, { "word": "seppuku" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "Des tableaux enfumés et noirâtres, représentant quelque décollation ou quelque éventrement de martyr, sujets favoris des peintres espagnols, sont pendus aux murailles, la plupart sans cadres et tout plissés sur leurs châssis." }, { "ref": "Sud-Kivu: les étudiants de Bamuguba dénoncent les massacres de Shabunda, Radio Okapi, 24 janvier 2012", "text": "Ils dénoncent aussi les éventrements des femmes, des incendies des villages ainsi que des déplacements des populations vers d’autres villages." } ], "glosses": [ "Action d’éventrer." ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 156", "text": "L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord." } ], "glosses": [ "Action d'ouvrir une brèche." ], "tags": [ "analogy" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Léon Bloy, Journal, 1903", "text": "Personne, aujourd'hui, n'est plus en état de comprendre que l'éventrement, l'incendie, la grillade, la canonnade, la fusillade et la mitraillade sont les suites nécessaires et prosodiques de la rigolade." } ], "glosses": [ "Trou béant important dans un édifice, un bâtiment." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.vɑ̃.tʁə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éventrement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éventrement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éventrement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "disembowelment" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sventramento" } ], "word": "éventrement" }
Download raw JSONL data for éventrement meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.